解放军文职招聘考试 ГРЫЗЕТ КАМНИ

来源：长理培训发布时间：2017-10-02 19:10:57

ГРЫЗЕТ КАМНИ

У досточтимого Ван Циньвзня^{^[1]} из Синьчэна жил в доме слуга, которого тоже звали

Ван. Он еще в молодые годы ушел в горы Лао, чтобы изучать там Дао^{^[2]}.

Прожив там долгое время, он не ел ничего, приготовленного на огне, а питался только сосновыми шишками и белыми каменьями. По всему телу у него стала расти шерсть.

Так прошло несколько лет. Затем он вспомнил, что у него мать уже старуха, и вернулся к себе в деревню, где стал понемногу снова есть с огня.

Тем не менее по-прежнему употреблял в пищу камни. Посмотрит, бывало, их на солнце и сейчас же знает, который из них сладкий, который горький, кислый или соленый, словно ел дикий картофель юй.

Когда мать умерла, он снова ушел в горы – вот уже лет семнадцать – восемнадцать тому назад.

[1] Ван Циньвэнь . – Ван Юйчи (Циньвэнь), современник и друг Ляо Чжая, сообщивший ему описанное в рассказе «Грызет камни», был сначала успешным студентом, выдержавшим все положенные испытания, а потом большим сановником, даже министром. Оба его сына – крупные имена в китайской литературе. Это интересно знать, чтобы видеть источники осведомления Ляо Чжая, которые, таким образом, вряд ли исключительно идут из области безудержной индивидуальной фантазии.

[2] … изучать там Дао – Вернее всего, речь идет о школе овладения принципом борьбы со своей собственной и окружающей природой, ее силами и закономерными явлениями.

责编：刘卓

上一篇：解放军文职招聘考试ЖИЗНЬ ЛО ЦЗУ

下一篇：解放军文职招聘考试КАК ОН ВЫГНАЛ ПРИВИДЕНИЕ

发表评论(共0条评论)