解放军文职招聘考试音节和重音

 一、音节和重音

俄语的词可划分音节，在词里一个元音字母代表一个音节。元音可只和一个或数个辅音一起构成音节，而复印不可单独构成音节。

 例如：单音节词 а，на，он，нам

双音节词ма́ма，она́，Анна

ма－ма，о－на，Ан－на

多音节词чита́ете，слушаете

чи－та－е－те，слу－ша－е－те

 

两个音节以上的词里有一音节读得清晰有力，比较长，这就是重音，书面上表示重音时，将「′」记号标在重读音节且为母音字母之上，如：ма́ма，она́。词内含有母音字母ё时，因重音一定落在ё上，故而不再标重音符号。

 俄语中有些单词因重音不同，而有不同的词义。

例如：за́мок（城堡）－замо́к（锁）

му́ка（痛苦）－мука́（面粉）

до́ма（在家）－дома́（房子，复数）

 

 第二课

辅音п、б、ф、в、т、д、с、з

元音а、о的弱化

 

一、辅音п－б、ф－в、т－д、с－з

 1、п－б

 П п   Б  б

 说明：п－б是相对应的清浊辅音，两者发音部位相同。发音时双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。发[п] 时声带不振动，发 [б] 时声带振动。

2、ф－в

 Ф  ф  В  в

 说明：ф－в是相对应的清浊辅音，发音部位相同，都属于唇齿音。[ф]发音时上齿轻咬下唇，声带不振动。[в]发音时声带振动。

3、т－д  Т   т       Д   д 

 说明：俄语 [т]发音声带不振动，舌尖紧贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞而成音。俄语 [д] 之发音动作与 [т] 相同，但发音时声带振动。

  4、с－з

С   с    З   з

听读练习 

па́па爸爸                       там在那里

ба́за基地                        тут在这里

вот这就是                       да是的

вода́水                           дом房子

ва́за花瓶                        до́ма在家

два二                             Анто́н安东

фонта́н喷泉                  зонт伞

тот那个                          мост桥

 

 听读练习：

读出下列单词，注意比较重音音节与非重音音节的读音。

дом－дома́

том－тома́

сам－сама́

 2、朗读下列单词。

（1）мя́со肉            люби́ть爱         пи́во啤酒

уменя́我有    себя́自己    гото́вь准备

(3)   они́  他们                      не́бо天空            

магнитофо́н录音机       Ни́на女人名

нет不是的               кни́га书

не不是

 (3)    мать     母亲                 писа́ть   写           

институ́т  学院           матема́тика数学     

хоте́ть希望            ти́хо  安静地

тётя  伯母，阿姨       скажи́те您说

тепло́温暖地           есть有

апте́ка药房            

 (4)   сюда́到这里               сего́дня今天    

письмо́信            здесь在这里

спаси́бо谢谢

 (5)   газе́та报纸               музе́й博物馆的          

Зи́на女人名         зима́冬天

магази́н商店        зи́мний冬天

二、元音а、о的弱化

 元音 [а、о] 在非重音音节中，读成短而弱的а音标，用「 」表示或更短更弱的 (а) 音，音标用「ъ」表示。

例如： она́        (на)

до́ма     (домъ)

па́па     (папъ)

 

Упражнения练习

 1、朗读下列单词，注意非重音母音的弱化。

дома́(дма)     она́(на)   хорошо́(хършо)

молоко́(мълко)     о́коло(окъл)

у́лица(клицъ)     э́та(этъ)