解放军文职招聘考试桜」は「日本人の精神」

来源：长理培训发布时间：2017-09-05 13:14:52

「桜」は「日本人の精神」を代表する花

日本では３月は卒業、４月は入学の月です。そして、この季節に咲く花が「桜」です。つまり、日本人が人と出会ったり、別れたりするとき、いつもそこには「桜」があるわけです。わたしたちは、こうした習慣から「桜という花が日本を代表する花だ」と、先生や

両親から教(おそ)わらなくても、自然に意識するようになりました。

勿論、「菊」も日本の皇室は紋章として採用している。そのため「菊」も日本を代表する花とされることがあります。しかし、わたしたち庶民にとって、生活と関わりが深いのは、やはり「桜」でしょう。

「桜」は日本古代の神話にも登場します。また、日本では俳句や短歌などの「季語」

として、よく「花」という言葉が使われますが、このとき「花」は「桜」のことを意味します。「桜」と日本の関わりの歴史は古いです。とくに、１２世紀以後、武士の世の中になってからは、「桜」の花の散り方が武士の人生観である「潔さ」繋がると考えられるようになりました。今でも、「一つ一つの花は色が薄くて小さいですが、一つの木としてまとまったとき、『桜』の美しさは人を圧倒する」ことから、一致団結を重んじる日本社会の喩えとして「桜」がよく語られます。

「桜」は正に「日本人の精神」を代表する花と言っても過言ではないでしょう。

単語

单词	音调	中文意思	词性	备注
いしき意識する	①	意识到	動
こうしつ皇室	○0	皇室	名	こうてい皇帝
もんしょう紋章	○0	徽章	名	きくもんしょう菊の紋章
きく菊	②○0	菊花	名
さいよう採用する	○0	采用	副
しょみん庶民	①	老百姓、庶民	名	＝「大衆」
かか関わり	○0	关系	名
しんわ神話	○0	神话	名	ギリシア神話
はいく俳句	○0	俳（PAI）句	名
たんか短歌	①	短歌	名
きご季語	①	联想到季节的词语	名
いご以後	①	以后	名	＝「以降」
世の中	②	社会	名	＝「社会」
散る	○0	凋谢、凋落	自五	「桜が散る」「気が散る」
じんせいかん人生観	③	人生观	名	「世界観」
いさぎよ潔さ	④	纯洁、干脆	名	「やましさ」
つな繋がる	○0	链接	自五	「血がつながる」
ひとひと一つ一つ	⑤	一个一个	副
いろ色	②	颜色	名	「彩」
うす薄い	②	淡薄	形	←→「濃い」 ←→「厚い」
まとまる	○0	集中	自五
あっとう圧倒する	○0	压倒	他サ
いっちだんけつ一致団結	①○0	团结一致	名
おも重んじる	④○0	重视	他一段	「重ねる」
しゃかい社会	①	社会	名	＝「世の中」
たと喩え	③②	比喻	名	文法たとえ～てもたとえ～でも
かた語る	○0	讲话、讲述	他五	「物語」
まさ正に	①	的确是、正是	副	＝「たしか」
せいしん精神	○0	精神	名	「神経」
かごん過言	○0	夸张、过甚其辞	名