解放军文职招聘考试ダニエル

 ダニエル：おはようございます。

          早上好。

王小 華(おうしょうか)  ：おはようございます。はじめまして。

           早上好，初次见面。

ダニエル：わたしはダニエルです。イギリス人(じん)です。あなたのお名前(なまえ)は？           我是丹尼尔。英国人。你的名字是？

王小 華(おうしょうか)  ：わたしは王(おう)です。 中国 人(ちゅうごくじん)  です。

          我姓王。是中国人。

ダニエル：王(おう)さんは 留学 生(りゅうがくせい)  ですか。

          小王是留学生吗？

王小 華(おうしょうか) ：はい、そうです。東 京 日 本 学 校(とうきょうにほんがっこう) の 留学 生(りゅうがくせい)  です。ダニエルさんは？           是的，是那样的。是东京日语学校的留学生。丹尼尔呢？

ダニエル：わたしも留 学 生(りゅうがくせい) です。

          我也是留学生。

王小 華(おうしょうか)  ：ダニエルさんは新 入 生(しんにゅうせい) ですか。

           丹尼尔是新生吗？

ダニエル：いいえ、そうではありません。二年生(にねんせい)です。

          不，不是。二年级学生。

王小 華(おうしょうか)  ：わたしは 新 入 生(しんにゅうせい) です。よろしくお願(ねが)いします。

           我是新生。请多关照。

ダニエル：こちらこそ。どうぞ、よろしくお願(ねが)いします。

          彼此彼此。也请你多多关照。