解放军文职招聘考试 版权与著作权的区别

 版权来自与英美法系国家，是从英文copyright译过来的，从单词上就能看出它的直意是“复制”。显而易见的，该类国家更重视作者的财产权利（这点还可以从英美法系国家有“法人作品”看出）。著作权来自大陆法系国家，相反的，大陆发现国家非常重视作者的人身权。
但是随着知识产权保护的国际化，大家都有共同融合的趋势。
在我国，版权就是著作权，没有区别。版权是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利（包括财产权、人身权）。版权的取得有两种方式：自动取得和登记取得。在中国，按照著作权法规定，作品完成就自动有版权。 所谓完成，是相对而言的，只要创作的对象已经满足法定的作品构成条件，既可作为作品受到著作权法保护。在学理上，根据性质不同，版权可以分为著作权及邻接权，简单来说，著作权是针对原创相关精神产品的人而言的，而邻接权的概念，是针对表演或者协助传播作品载体的有关产业的参加者而言的，比如表演者、录音录像制品制作者、广播电视台、出版社等等。 
著作权是指作者或其他著作权人对文学、艺术和科学作品依法享有的专有权利。
最初的著作权接近于"版权"的原始之意，即"翻印权"，是保护印刷出版商的封建特许权。1709年英国议会通过的《安娜法令》是世界上第一部著作权法，其"版权"体系以保护作者利益为主，并以经济权利内容为限。
1791年至1793年，法国在立法中以"作者权"的称谓代替了传统的"版权"，强调著作权中人身权与财产权的双重内容。在法国之后建立版权保护制度的多数大陆法系国家，都沿用了法国著作权制度的"作者权"概念。日本的著作权法自德国引用，"著作权"的日文含义即是"著作人的权利"，与作者权等同。
"著作权"、"作者权"与"版权"的语词演进及发展，反映了知识产权立法史上对相关法律保护重点、保护对象、保护内容和保护形式的不同选择。在当代著作权立法现代化、国际化潮流的推动下，"版权"体系的英美法系国家与"作者权"体系的大陆法系国家在基本制度方面出现整合与趋同。我国《民法通则》及《著作权法》将"版权"与"著作权"用语并列对待。