支配第二格的介词

  Die Präpositionen mit dem Genitiv

   支配第二格的介词
   1) außerhalb + G
        a. 在……外面
           Die Firma liegt außerhalb der Stadt.
           公司位于城外。
            Nur wenige Studenten wohnen gern außerhalb der Universität.
           只有少数大学生乐意住在大学校外。
        b. 在……之外
            Außerhalb des Unterrichts hat man ein reiches Kulturleben.
           人们课外有丰富多彩的文化生活。
            Außerhalb der Arbeitszeit (工作时间) beschäftigt sich mein Freund mit             Mechanik.
            我的朋友在工作之余研究力学。
       2) innerhalb + G
            a. 在……里面
            Innerhalb unserer Universität gibt es viele schöne Studentenheime.
            在我们的大学里有许多漂亮的学生宿舍。
            Innerhalb des Büros darf man nicht rauchen.
            办公室内不准吸烟。
        b. 在……之内
            Innerhalb eines Jahres will Herr Wang Deutsch lernen.
            王先生想在一年之内学习德语。
            Innerhalb einer Woche müssen Sie ihm antworten.
            您必须在一周之内回答他。
       3) trotz + G
           尽管
            Trotz des Fiebers ging Frau Li zur Arbeit.
            尽管发烧，李女士仍旧去上班了。
            Trotz der Halsschmerzen fuhr Hans aufs Land.
            尽管咽喉疼，汉斯还是下乡了。 
       4) während + G
           在……期间
            Während des Unterrichts darf man sich nicht unterhalten.
            上课时不准交谈。
            Während des Studiums hatte Herr Sun ein schweres Leben.
            孙先生在大学学习期间生活困难。
       5) wegen + G
           由于
            Wegen schlechten Wetters mussten die Leute zu Hause bleiben.
            由于天气不好人们不得不呆在家里。
            Wegen der Zerstörung des Waldes und des Graslandes wird die             Wüste immer größer.
            由于对森林和草地的破坏，沙漠越来越大。

3. lassen, hören, sehen, lehren, lernen und gehen mit dem Infinitiv ohne zu
   lassen, hören, sehen, lehren, lernen 和 gehen 与不带 zu 的不定式连用
    lassen, hören, sehen, lehren, lernen 和 gehen 与不带 zu 的不定式连用时，除 lehren, lernen 和 gehen 外，上述各动词与不带 zu 的不定式连用构成现在完成时时，须以不定式代替第二分词。
   1) lassen + A + Inf
        Die Regierung lässt die Bevölkerung Bäume pflanzen und Gras säen.
        政府让居民种树、种草。
        Der alte Herr hat den kleinen Vogel ein wenig weiter nach links gehen         lassen.
        这位老先生让小鸟稍微往左边动一动。
   2) hören + A + Inf
        Gestern Nacht hörte man den Wind stark wehen.
        昨天夜里人们听见风刮得很厉害。
        Heute haben wir die Studenten deutsche Lieder singen hören.
        我们今天听见大学生们唱德语歌曲。
   3) sehen + A + In
        Der Polizist sah viele Menschen auf der Straße den Verkehr in         Unordnung bringen.
        警察看见马路上许多人使交通混乱。
        Wir haben die Kinder auf der Straße spielen sehen.
        我们看见孩子们在街上玩耍。

   4) lehren + A + Inf
        Herr Müller lehrt mich den Arbeitstag besser planen.
        米勒先生教我更好地计划一日的工作。
        Der Angestellte hat die Studenten Propaganda machen gelehrt.
        职员教大学生们进行宣传。
   5) lernen + Inf
        Wir lernen lesen, hören, sprechen und schreiben.
        我们学习读、听、说、写。
        Früher haben sie Wohnungen bauen gelernt.
        以前他们学习建造住宅。
   6) gehen + Inf
        Morgen Nachmittag gehe ich Einkäufe machen.
        我明天下午去购物。
        Gestern Abend ist mein Bruder mit seinen Studienfreunden singen         gegangen.
        昨天晚上我兄弟和他的同学们一起去唱歌了。