对话1

来源：长理培训发布时间：2017-08-12 11:04:01

Was ist ein Arbeitsbeschaffungsprogramm?

	Fritz:	Vati, was ist eigentlich ein Arbeitsbeschaffungsprogramm?
	Vater:	Ja - also: Du weißt doch, dass viele Menschen keine Arbeit haben. Diesen Leuten gibt die Regierung jetzt Arbeit.
	F:	Und was müssen die machen?

V:	Die müssen - och, die machen alles Mögliche. Die bauen dann zum Beispiel Wohnungen.
F:	Gibt es denn nicht genug Wohnungen?
V:	Natürlich nicht. Du weißt doch, dass wir eine größere Wohnung suchen.
F:	Aber wenn es nicht genug Wohnungen gibt, dann ist doch genug Arbeit da. Warum muss man sie dann beschaffen?
V:	Weißt du, das ist nicht so einfach. Die Wohnungen waren früher zu teuer.
F:	Au fein! Werden die jetzt billiger?
V :	Was? Nein - billiger werden die nicht. - Also, pass mal auf, ich will dir das anders erklären. Hast du deine Schularbeiten gemacht?
F:	Ja.

V:	Und was tust du jetzt?
F:	Nichts.
V:	Gut. Also bist du arbeitslos. Ich beschaffe dir jetzt Arbeit! Geh mal hin und hol mir eine Schachtel Zigaretten.
F:	Aber du hast doch noch welche!
V:	Richtig. Aber du sollst hingehen und welche holen, um was zu tun.
F:	Kriege ich was dafür?
V:	Gut, ich geb´ dir eine Mark.

F:	Vati - du bist eigentlich zu dumm. Du brauchst keine Zigaretten, ich soll trotzdem welche holen, und du gibst mir sogar noch eine Mark dafür. - Aber gut, mach’ ich. - Und jetzt erklär mir mal, was ein Arbeitsbeschaffungsprogramm ist.
V:	Du, Fritz, ich hab’ jetzt überhaupt keine Zeit. - Weißt du was? Frag morgen in der Schule deinen Lehrer. Der kann das vielleicht viel besser erklären.

Vokabeln

das	Arbeitsbeschaffungsprogramm -e		就业计划
die	Regierung -en		政府
	möglich	Adj.	可能的
	bauen		建造
	suchen		寻找
	beschaffen		置办，筹措
	früher	Adv.	过去
	*werden		成为，变得
	arbeitslos	Adj.	失业的
	*hin/gehen		去
die	Schachtel -n		盒
die	Zigarette -n		香烟
	welcher (welche, welches; welche)		哪个；一些
	kriegen		得到
die	Mark -		马克
	brauchen		需要
	dumm	Adj.	傻的，笨的
	sogar	Adv.	甚至
	überhaupt	Adv.	根本；完全
	vielleicht	Adv.	也许
der	Euro -(s)		欧元

Texterläuterungen

	1.	eine größere Wohnung
		更大一些的住房
	2.	Werden die jetzt billiger?
		现在它们就便宜一些了吗？
	3.	Aber du sollst hingehen und welche holen, um was zu tun.
		为了有事可干，你还是应该去取香烟。

Übungen zum Text B

1.	Ergänzen Sie die Sätze mit
	*brauchen, kriegen, suchen, beschaffen, werden, wollen, bauen*
	1)	Seit den letzten Jahren hat die Regierung hier viele Wohnungen ______ .
	2)	Eigentlich ______ ich dir mehr über dieses Programm erzählen. Leider hatte ich keine Zeit.
	3)	Was hast du zum Neujahr ______? - Zwei interessante Bücher.
	4)	Herr Richter ______ ein großes Haus auf dem Land, aber er konnte es bis jetzt noch nicht finden.
	5)	Alles hier ist neu für mich. Ich ______ Ihre Hilfe.
	6)	Er ist ganz anders ______.
	7)	Kannst du mir 500 Mark ______?

2.	Wählen Sie die richtige Lösung.
	1)	______ diese Arbeit hat er 90 Mark gekriegt.
		A) An	B) Für
		C) Bei	D) In
	2)	Die neue Regierung sollte mehr für die Bevölkerung ______.
		A) tun	B) kümmern
		C) beeilen	D) beschäftigen
	3)	Hast du deine Schularbeiten noch nicht fertig gemacht? - Nein, ______ sind zu schwer.
		A) es	B) welche
		C) das	D) die
	4)	Die Kinder haben hier mehr Freiheit. Sie dürfen ______ Beispiel alleine Rad fahren.
		A) zum	B) am
		C) im	D) durch
	5)	Kannst du uns mal erklären, ______ für ein Programm das ist?
		A) dass	B) was
		C) ob	D) wie
	6)	Man hat an ______ Mögliche gedacht.
		A) alle	B) allen
		C) all	D) alles
	7)	Die Wohnungen sind hier sehr teuer, ______.
		A) er trotzdem will hier eine größere Wohnung suchen
		B) trotzdem will er hier eine größere Wohnung suchen
		C) trotzdem er hier eine größere Wohnung suchen will
		D) er will suchen hier trotzdem eine größere Wohnung
	8)	Herr Grebe ist ______ schon seit zwei Monaten arbeitslos.
		A) früher	B) möglich
		C) etwas	D) vielleicht