Tagesablauf von Herrn Wang

来源：长理培训发布时间：2017-08-12 10:49:27

Herr Wang ist ein Angestellter, er arbeitet bei einer Zeitung.

Um 6 Uhr 30 klingelt der Wecker. Herr Wang steht nicht gern auf. Er bleibt noch einen Moment im Bett liegen - fünf, sechs Minuten. Dann steht er langsam auf. Zuerst wäscht er sich, und etwa um 7 Uhr frühstückt er. Um 7 Uhr 15 geht er los; der Bus fährt genau um 7 Uhr 20 ab.

Um 7 Uhr 30 kommt der Bus im Stadtzentrum an. Dort steigt Herr Wang aus und geht zu Fuß weiter. Zehn Minuten später, etwa um 7 Uhr 40, kommt er im Büro an. Dort schaut er erst einmal den Terminkalender an und plant den Arbeitstag.

Dann beginnt Herr Wang mit der Arbeit, er schreibt und telefoniert. Vormittags arbeitet er 4 Stunden. Zu Mittag isst er in der Kantine der Einheit. Dort kann man billig essen. Am Nachmittag haben alle Mitarbeiter im Büro eine Konferenz, sie diskutieren Themen und Artikel: Kultur, Sport und Politik ...

Um 5 Uhr nachmittags ist Feierabend. Um sechs Uhr trifft er einen Freund in einem Restaurant; sie essen, trinken und erzählen von ihrer Arbeit und ihrem Leben.

Um 8 Uhr kommt er nach Hause. Zu Hause schaltet er sofort den Fernseher ein und sieht die Nachrichten. Ungefähr um 10 Uhr geht er ins Bett.

Vokabeln

der	Tagesablauf ¨ e		一日的活动
der	Angestellte	dekl. wie Adj.	职员
	bei	Präp.	在…地方；在…时候；在…附近
die	Zeitung -en		报纸
	klingeln		铃响
der	Wecker -		闹钟
	*bleiben		停留
der	Moment -e		片刻，瞬间，一会儿
	*liegen		平放；躺
	sechs	Num.	六
die	Minute -n		分钟
	langsam	Adj.	慢
	*waschen		洗
	*los/gehen		动身；开始
der	Bus -se		公共汽车
	*ab/fahren		出发，启程
	dreißig	Num.	三十
	*an/kommen		到达
das	Stadtzentrum ... tren		城市中心
	*aus/steigen		下车
der	Fuß ¨ e		脚，足
	weiter	Adv.	继续地
	später	Adv.	以后，此后
das	Büro -s		办公室
	einmal	Adv.	一次
der	Terminkalender -		记事日历
	an/schauen		查看；参观
	planen		计划
der	Arbeitstag -e		工作日
	telefonieren		打电话
die	Kantine -n		食堂
die	Einheit -en		单位
	billig	Adj.	便宜的
der	Mitarbeiter -		工作人员
die	Konferenz -en		会议
	diskutieren		讨论
das	Thema ... men		主题，课题
der	Artikel -		文章
die	Kultur -en		文化
der	Sport o. Pl.		体育，运动
die	Politik o. Pl.		政治
der	Feierabend -e		下班，收工
	*treffen		碰见，遇见；会见
	erzählen		讲，讲述
das	Leben -		生活；生命
	ein/schalten		打开
	sofort	Adv.	立即，马上
die	Nachricht -en		新闻，消息
	ungefähr	Adv.	大概，大约

Texterläuterungen
1.	Er bleibt noch einen Moment im Bett liegen ...
	他还在床上躺了一会儿……
2.	Zuerst wäscht er sich ...
	他首先洗脸…… (sich是反身代词)
3.	Herr Wang geht zu Fuß weiter ...
	王先生继续步行往前走……
4.	Zu Mittag isst er in der Kantine der Einheit.
	他在单位的食堂里吃午饭。
5.	ins Bett gehen
	上床睡觉