解放军文职招聘考试车内放送

 新幹線/新干线　　　　　　　　　　               普通/普快　　　　

急行　きゅうこう/快车　　　　　　                特急　とっきょう/特快

鈍行　どんこう/慢车　　　　　　　                準急　じゅんきゅう/普通旅客快车

快速　かいそく/快车　　　　　　　             通勤快速　つうきんかいそく/通勤快车

特別快速/特快　　　　　　　　　　               特急券　とっきゅうけん/特快车票

乗車券　じょうしゃけん/车票　　　               前売券　まえうりけん/预售票

定期券　ていきけん/月票　　　　　              回数券　かいすうけん/联票

精算　せいさん/补交　　　　　　　　              寝台車　しんだいしゃ/卧铺票

自由席/散席　　　　　　　　　　　　              指定席/对号入座坐席

グリーン車/软席车　　　　　　　　　　　            禁煙車/

喫煙席　きつえんせき/　　　　                  冷房車　れいぼうしゃ/空调车

シルバーシート/老弱病残孕专座　　　　　　　　　   当駅　とうえき/本站

乗り換え　のりかえ/换乘　　　　　　　             ～経由/经由…

～線直通　せんちょくつう/通达……线            回送　かいそう/调回

網棚　あみだな/ 网架                        時刻表　じこくひょう/

～番線/……号线　　　　　　　　　　　　           払い戻し　はらいもどし/退还

まもなく、２番線に２０列車がまいります。2号线的20号列车一会就来了。

～へお越しのお客様は～をご利用ください。要去……的乘客请利用……