民间文学与作家书面文学的最大区别在于其口头性。民间文学的其他基本特征的形成也和口头性有一定的关系
•所谓口头性:民间文学是口头创作、口头流传的。尽管个别时候也有民间文学的抄本,还有搜集记录本,现在还有电子本,但文字不是民间文学必须的载体,只是辅助性的载体。
•相反,作家文学用笔写作、通过书面文字流传。个别时候,作家文学也诉诸口头传播,例如诗歌朗诵会,但口头传播对于作家文学而言是辅助性的。
•第一,人人都会口语,而文字却需要专门学习,所以,口头文学更加适合所有人。
•第二,口头表达适合各种生活环境,十分方便
•第三,口头表达可以有表情、动作,更加富于表现力。
•第四,口头表达有时候是非正式的,由于不留痕迹,影响小,可以获得比书面表达更大的自由。
•忠实记录
•歪曲讲述
•口头表达对民间文学的艺术手法也有影响。民歌中的起兴、复沓等手法,都和口头演唱有关。民间故事的情节发展常常采用“三段式”,也和口头讲述有关。
•作家文学是署名的,作家个人享有著作权,其他人不得抄袭,未经允许也不许改编。而民间文学作品是不署名的(不是匿名),没有个人享有著作权,民众集团的每个成员都可以修改它,进行再创作。
•因此,民间文学是一种集体创作、集体传播的文学。这就是民间文学的集体性特征。
点击加载更多评论>>