解放军文职招聘考试白菜，玫瑰和宝宝

 Chou, rose et bébé : Les fran?ais ont trouvé depuis bien longtemps une astuce pour parer à la question fatidique ? Papa, maman, comment on fait les bébés ? ? lorsqu'elle est posée un peu trop t?t...On utilise alors la métaphore du jardin, qui contient des choux duquel naissent les gar?ons et les roses desquelles naissent les filles...Peut être pour ?a que j'aime pas trop le chou, moi...

　　法国人很早以前就会应付孩子们提出这样的问题："爸爸，妈妈，宝宝是怎样出生的?"如果还没有到年龄，大人们就会用菜园子来打比方：女孩子是从玫瑰里生出来的，男孩子是从白菜里长出来的......怪不得我从小就不喜欢白菜......