一个炎热的下午,两个农民在一棵大树下乘凉。其中一个叫拉姆,另一个叫希亚。两个人都带着美味的面包充当午饭。拉姆带了3个面包,希亚带了5个。正当他们准备吃午饭的时候,一个商人路过此地。
“下午好,两位先生。”商人向拉姆和希亚问候道。商人看起来又累又饿,所以拉姆和希亚邀请他和他们一起吃午饭。
“但是我们有三个人怎么分这三个面包呢?”拉姆为难了。
“我们把面包放在一起,再把每个面包切成均等的三块。”希亚建议道。
把面包切开后,他们把面包平均分成三份,每个人都不多也不少。
吃完面包后,商人坚持要给他们钱。拉姆和希亚推辞不掉,只好收下。
待商人离开后,两人一数金币的数量——8个。
“8个金币,两个人。我们就每人4个金币。”拉姆说道。
“这不公平。”西亚大声反对,“我有5个面包,你只有3个。所以我应该拿5个金币,你只能拿3个。”
拉姆不想争吵,但他也不想给希亚5个金币。
“我们去找村长做裁决。他是个公正的人。”拉姆说道。
他们来到村长毛尔维的家,把整个事情的经过告诉了他。毛尔维想了很久,最后说:“分配这笔钱的公平办法就是希亚拿7个金币,拉姆拿1个。”
“什么?”拉姆惊叫道。
“我为什么该得7个?”希亚也觉得很奇怪。
当毛尔维把他的分配理由解释清楚后,拉姆和希亚打偶没有对这个分配再提出异议。
这真的是一个公平的裁决吗?
要知道毛尔维的裁决是否公平,就要先回答这些问题:
1、8个面包被切成了多少块?
2、每个人吃了多少块面包?
3、拉姆的面包被分成了多少块?
4、拉姆吃了8块面包,还剩几块留给商人?
5、希亚的面包被分成了多上块?
6、希亚吃了8块面包,还剩几块留给商人?
毛尔维决定只给拉姆一个硬币,而给希亚7个,是因为商人吃了8块面包,只有一块是从拉姆的面包中来的,而其余7块都是希亚的。
点示:我们愤愤不平,太多是因为我们只会算计,不会计算。
Just Allocation
In a hot afternoon, two farmers were enjoying the cool under the tree. One farmer called L and the other called X. both carried tasty bread as their lunch. Ltook three bread and X five. A businessman passed by when they were ready to have lunch.
“good afternoon, gentlemen.” The businessman greeted L and X. the businessman was tires and hungry. L and X invited him to have dinner together.
“But we three men how to separate three breads? ” L confused.
“Let’s put the breads together, then divide every one into three equal parts.” X suggested.
Cutting and dividing the breads, they all got the exact one.
Eating up the breads, the businessman insisted to pay and L and X have no idea but to get it.
When the businessman went away, L and X counted the number of golden bills----eight.
“Eight bills, two person. Four bills every one.” L said.
“It’s unjust,” X opposed loudly, “I had five breads and you just three, so I should get five bills and you three.”
L reluctant to argue, neither would he gave X five bills.
“Let’s invite our village manager Morwey’s house and tell all to him. ” Thinking for a while, Morwey replied: “The just way to distribute these bill is X take seven bills and L one.”
“Pardon?” L screamed.
“Why should I posses seven?” Xalso felt strange.
After Morwey explained his reason clearly, both Land X had no dispute on this allocation.
Was this really a just rule?
Answer these questions before you decide whether it was just or not:
1.How many small pieces the eight breads were divided into?
2.How many pieces every one ate?
3.How many small pieces did L’s breads?
4.How many pieces L left for the businessman after he ate eight?
5.How many small pieces did X’s breads were divided into?
6.How many pieces X left for the businessman after he ate eight?
The reason that Morwey only gave L one bill and X seven because the businessman ate eight pieces and only one was left from L’s while other seven pieces from X.
Tips: we always indignant mostly because we are used to scheming, but not counting.
点击加载更多评论>>