解放军文职招聘考试生病

 1. Ich habe Kopfschmerzen, wissen Sie, wo es einen guten Arzt gibt?

我头痛，你知道附近有好医生吗?

2. Ich kenne einen guten Arzt.

我知道一个好医生。

3. Knnen wir ihn holen?

你可以为我请他吗?

4. Nein, Sie müssen zu ihm in die Praxis.

不，你必须到诊所去，他将为你诊治。

5. Ist die Praxis F?

是F诊所吗?

6. Gut, nehmen Sie hier bitte Platz!

是，请等一会儿。

7. Was fehlt Ihnen?

你什么地方不舒服?

8. Ich habe Kopfschmerzen und stechende

Schmerzen am Rücken.

我头痛和背上刺痛。

9. Haben Sie Gelenkschmerzen?

你关节痛吗?

10. Ich habe nur Schmerzen am Rücken.

只有头痛和背上刺痛。

11. Bitte machen Sie den Mund auf. Haben Halzschmerzen?

现在，请张开口，喉头痛吗?

12. Nein.

不，不痛。

13. Bitte legen Sie sich ins Bett!

请躺下来!身体仰躺。

14. Geht es so?

是这样躺吗?

15. Ja, gut. Tun Sie den Termometer in den Mund.

是的，把体温计放在嘴里。

16. Sie haben Fieber. Sie sind erkltet.

你有一点发烧，感冒了。

17. Ist es schlimm?

严重吗?

18. Es ist nicht so schlimm. In zwei Tagen sind Sie wieder gesund.

没有什么严重，休息两天就好了。

19. Danke, Herr Doktor. Wieviel soll ich bezahlen?

谢谢你，大夫。我应给你多少钱。

20. 15 Yuan. Ich verschreibe Ihnen ein Rezept.

诊察费15元，我给你处方笺。

21. Kann man bei Ihnen die Medizin holen?

在这儿可取得药吗?

22. Nein, Sie müssen zur Apotheke gehen.

不，请到药房买。