解放军文职招聘考试在理发店和美容院

 1. Guten Tag. Nehmen Sie bitte hier Platz!

你好!请坐。

2. Ich mchte meine Haare schneiden lassen.

你好，请给我理发。

3. Mchten Sie die Haare waschen?

洗发吗?

4. Nein, nur schneiden.

不洗发，不刮脸，只是剪发。

5. Welchen Haarschnitt mchten Sie haben?

要剪怎样的头发?

6. Nicht zu kurz, aber auch nicht zu lang.

不太长，不太短。

7. Wollen Sie einen Scheitel?

是中型吗?

8. Ja. aber die Haare ander Seite schneiden Sie bitte nicht.

是。鬓发请不要剪掉。

9. Gut!

好的。

10. Knnen Sie die linke Seite noch etwas kürzer schneiden?

左边还要剪一点。

11. Hier?

在这儿吗?

12. Noch vorne etwas, gut!

不，再前面一点儿，那边，那边。

13. Teilen Sie die Harre bitte auf der Seite.

把头发在旁边分开。

14. Mchten Sie Conditioner?

要用润发剂吗?

15. Ja, nur ein wenig.

一点儿就可以。

16.Und Haarspray?

发油呢?

17. Nein, danke.

不要发油，谢谢!

18. Ich mchte die Haare waschen lassen.

我要洗发。

19. OK. Nehmen Sie bitte hier Platz!

好，请坐。

20. Nach dem Waschen brauche ich Maniküre.

洗发以后，我要修指甲。

21. Aber nicht zu viel.

是，但不要太多。〖

22. Gut, ich werde schn aufpassen.

是，我会注意。