解放军文职招聘考试出国观光会话

 1. Entschuldigung, wo ist mein Platz?

我的座位在哪?

2. Danke schn.

谢谢您。

3. Bitte schn.

不要客气。

4. Legen Sie bitte die Tasche unter Ihren Platz, aber nicht ins Gespcknetz.

皮包不要放在架上，请放在座位下面。

5. Geht es so?

这样可以吗?

6. Ja, gut!

是，可以。

7. Was mchten Sie trinken?

你想喝些什么吗?

8. Ein Glas Ananassaft bitte.

请给我凤梨果汁。

9. Mchten Sie einen Kopfhrer.

您需要使用耳机吗?

10. Wievel soll ich bezahlen?

多少钱?

11. Fünf Mark

五马克。

12. Darf ich mit Taiwan-Dollar bezahlen?

我可以用台币付帐吗?

13. Selbstverstndlich. Bitte zahlen Sie 100 T-Dollar.

可以，那请付100台币。

14. Hier bitte!

请收款吧。

15. Wollen Sie einen Aperitif trinken?

在晚餐前你要喝什么?

16. Bitte geben Sie mir ein Glas Whisky mit Soda.

请给我威士忌苏打吧。

17. Was mchten Sie zu Abend essen, Rind-order Hünnerfleisch?

牛肉或鸡肉，晚餐你喜欢哪一种?

18. Rindfleisch. Und Sie? Wollen Sie Kaffee oder Tee?

请给我牛肉。您要咖啡?还是红茶?

19. Haben Sie Coca-Cola?

有没有可口可乐?

20. Leider haben wir nur schwarzen Tee und Kaffee.

对不起，只有红茶或咖啡。

21. Dann Kaffee bitte!

那么，请给我咖啡。

22. Mit Zucker, und Sahne?

要加牛奶和砂糖吗?

23. Ohne Zucker, nur Sahne.

不要砂糖，只加牛奶。

24. Wie hoch sind wir jetzt?

我们在什么高度?

25. Wir haben eine Hhe von 1200 Km. 

我们在1200英尺高度。

26. Wie ist unsere Fluggeschwindigkeit?

我们飞行的速度呢?

27. 800 Km pro Stunde.

每小时约800公里。

28. Wann kommen wir in Ho chi MinhStadt an?

什么时候到达胡志明市?

29. Gegen 7 Uhr Ortszeit.

当地时间早上七点钟。

30. Kann ich meine Uhr auf die Ortszeit umstellen?

我可调整手表为当地时间吗?

31. Wenn Sie mchten, natürlich.

如果你喜欢当然可以。

32. Wie kann ich das Licht ausschalten? 

我怎样熄灯?

33. Sie knnen den Knopf drücken.

只要压下按钮就熄了。

34. Knnen Sie mir die Bettdecke und das Kissen geben?

拿毛毡和枕头给我好吗?

35. Ja, sie sind im Regal.

当然，在架子上。

36. Mir ist übel.

我感觉想吐。

37. Die Tüte ist hinter Ihnen am Platz.

呕吐袋在座位袋里。

38. Danke für den Hinweis!

知道了，谢谢您。

39. Mchten Sie etwas Wasser?

你需要水吗?

40. Ja, gern.

是的。

41. Ich hole es Ihnen gleich.

我马上去拿。

42. Wie fühlen Sie sich jetzt?

现在感觉怎样?

43. Etwas besser, danke.

我感觉稍好一点，谢谢你。

44. Haben Sie eine Zeitschrift?

能给我杂志吗?

45. Leider keine Zeitschrift, aber wir haben Zeitungen.

杂志没有，有报纸。

46. Gut, dann lese ich eine Zeitung.

好，给我报纸好了。

47. Jetzt luft ein Film.

快要放电影了。

48. Kann ich den Platz am Durchgang nehmen.

我可以换我的座位靠近中央通道吗?

49. Ja, natürlich.

是，当然可以。

50. Wo sind wir jetzt?

现在我们在什么地方?

51. Schon in der Nahe von Ho chi MinhStadt.

我们在接近胡志明市。

 

检疫、入境、海关

1. Darf ich Ihre Impfbesttigung sehen?

让我看看预防接种证明书。

2. HIer ist es.

在这儿。

3. Gut, wir gehen zum Schalter der Passkontrolle!

好了，请现在到护照查验口去。

4. Dar fich Ihren Pass haben?

请让我看看你的护照。

5. Reisen Sie mit einer Reisegruppe?

你是团体旅行吗?

6. Nein, ich reise allein.

不，我是个人旅行。

7. Machen Sie eine Geschftsreise oder eine Touristenrieise?

你是商业旅行不是观光旅行?〖

8. Eine Touristenreise.

我是观光旅行。

9. Gehen Sie noch in die anderen Lnder?

还要去其他国家旅行吗?

10. Nein.

不，我不去。

11.Wie lange werden Sie hier bleihen?

你要在这儿停留多久?

12. Ich denke, 18 Tage.

让我想想，十八天。

13.Wir geben Ihnen ein Visum für einen 23ttigen Aufenthalt, reicht es?

我给你签二十三天，行不行?

14. Gut!

好的。

15. Sind Sie zum ersten Mal in unserem Land?

你是第一次来我们国家吗?

16. Ja.

是的。

17. Dann wünsche ich Ihnen gute Reise!

那么，祝你旅行快乐!

18. Danke!

谢谢!我会的。

19. Dann knnen Sie zur Zoll-Kontrolle gehen.

那么，请到海关查验口去。

20. Ist es in dieser Richtung?

这条路吗?

21. Ja, im Raum daneben.

是，在隔壁的房间。

22. Hat jemand etwas zu deklarieren?

有没有要申报付税的?

23. Nein, niemand.

不，没有。

24.  *;ffnen Sie bitte die Tasche.

请打开那个皮包。

25. Gut!

是。

26. Haben Sie Alkohol dabei?

有没有任何酒类?

27. Ja, eine Flasche Whisky.

是，有一瓶威士忌。

28. Und Zigaretten?

有没有带香烟?

29. Ja, zwei Stangen.

有，一百八十支香烟。

30. Was ist in der Schachtel?

那个盒子是什么?

31. Das ist eine Spieldose.

是音乐盒。

32. Benutzen Sie die selbst?

当然是你自己使用的?

33. Ja.

是的，它是。

34. Gibt es darin Perlen?

有没有真珠?

35. Nein.

不，没有。

36. Haben Sie auch Geschenke?

有没有带给朋友的礼物?

37. Ja, einige.

是，有一些。

38. Was sind sie?

那是什么?

39. Keks von Taiwan.

是台湾的脆饼干。

40. Wieviel kostet es in Taiwan?

在台湾买花多少钱?

41. Etwa 200 Taiwan Dollar.

大约200元台币。

42. Was für Konservendosen sind das?

罐头是什么?

43. Halten sie lange?

能保存长久吗?

44. Ja.

是，可以。

45. Was ist in dem weissen Papier?

那白色纸包的是什么?

46.  *'pfel.

是苹果。

47.  *'pfel? Leider dürfen Sie keine *'pfel einführen.

苹果?你不能带进任何水果。

48. Wirklich? Das wusste ich nicht.

真的?我不知道呀!