解放军文职招聘考试Книга в нашей жизни

 Книга в нашей жизни书在我们的生活中

书在人的生活中起着很大的作用。随着时间的流逝,它的外观变得越来越漂亮,其内容也变得越来越丰富起来。

Книга играет большую роль в жизни человека. Её внешность становится красивее и лучше, её содержание становится тоже богаче с течением времени.

书是人类智慧的无价之宝,从书中我们获得所需的知识,了解世界,掌握科学和技术。对爱读书的人而言,书是真正的老师,因为每个人都知道,世界上没有比书更重要的东西了。一本聪明的好书不仅给我们带来需要的信息,而且使人变得更加聪明。书是我们的朋友,它与我们分享丰富的经验,同我们分享痛苦与欢乐,歌颂美好的未来。书与生活紧密相连。现在每逢节日,人们把书当作礼物互相赠送。没有书我们简直无法想象自己的生活将会怎样。

Книга – бесценное сокровище человеческого разума, из неё мы получаем нужные знания, познаём мир, овладеваем наукой и техникой. Книга является настоящим учителем для тех, кто любит читать, так как каждый знает, что на свете нет ничего важнее, чем книга. Умная и хорошая книга не только даёт нам нужную информацию, но и делает человека умнее. Книга – наш друг, она делится с нами богатыми опытом, разделяет с нами радость и горе, поёт о прекрасном будущем. Книга тесно связана с жизнью. Теперь в праздники люди дарят книги друг другу в подарок. Без книги мы не представили бы себе свою жизнь.

从小到现在,我考上研究生,我读了很多书,主要是些教学参考书和专业书籍,为的是准备考试。我想,大学毕业后我读的书就会少了。但是事实上,工作中出现了很多未知的东西,迫使我去读更多需要的书籍,而不仅仅是专业书籍。

在新时代知识迅猛发展。我们都想不断提高自己的专业技能,因此,书将成为我们的好助手。

爱书吧!家中无书,好似暗无天日!

С детства до тех пор, как я поступил в аспирантуру, я читал много книг, главным образом учебные пособия и книги по специальности, чтобы готовиться к экзаменам. Думаю, что по окончании института я буду меньше читать. Но на самом деле в работе появляется много незнакомого, что заставляет меня больше читать нужных книг, и не только по специальности.

В новую эпоху знания стремительно расширяются. Все мы хотим постоянно повышать свою квалификацию, поэтому книга становится нашим хорошим помощником.

Любите книгу! Ведь дом без книги – день без солнца!