解放军文职招聘考试法语口语17

442: Ca se voit这能看出来。 

443: Tu rigoles ou quoi ?你在开玩笑吗？ 

444: T'es dingue?你疯了吗？ 

445: Et Ca vous fait rire ?你认为好笑么？ 

446: Comme toujour.像往常一样。 

447: C'est chiant。太烦人了。表示很厌恶。 

448: Qu’est-ce que tu crois ?你认为呢？ 

449: Un petit coup de main svp. 请帮个忙 

450: Je suis ni pour, ni contre.我是中立的。 

451:Je n’tais pas au courant.我不知情。 

452: pourquoi pas.为什么不呢？ 

453: T'inquite ! 别担心。 

454: Qui t'a dit Ca?谁告诉你的？ 

455: si jamais.如果 

456: la seule difference entre moi et un fou, c'est que je ne suis pas fou.我和疯子唯一的区别就是，我没疯。(声明：不是偶的口头禅啊) 

457:Le matin je ne mange pas, je pense toi 早上我没吃，我想你； 

A midi je ne mange pas, je pense toi. 中午我没吃，我想你 

Le soir je ne mange pas, je pense toi.晚上我没吃，我想ni 

La nuit je ne dors pas, j'ai faim. 夜里我睡不着，我饿。(这里连起来是一句。) 

458: 口头禅 (assez familier)c'est pas terrible ((assez familier)这不难没啥了不起的) 

459: c'est chaud(这挺难的) 

460: tu as le cul bord de nouilles ((assez familier)你tmd太幸运了) 

461: je suis plus couvert que toi .我比你穿的多 (fwm61) 

462: attention ,tu n'es jamais couvert ．小心点，你没有人保护．没人陪你一起回去 

463: personne n'est au bout de telephone .没人听电话 

464: je ne suis pas dans mon assiette.=je ne me sens pas tres bien.我不太舒服 

467: Les grandes douleurs sont muettes至哀无泪 

468:Qui ne dit mot consent沉默即同意 

469: Je l’aurais pari.我早就料到了。 

470: Met-toi de l’huile de coude.你家把劲。 

471: Elle fait piece moi.她反对我，她跟我到乱。 

472: Ne t’agite pas comme ca.别这么坐立不安的。 

473:Il coutumier du fait. 他惯于干这一手（贬义）。 

474: J’en ai le c?ur serr.这使我心里非常难受。 

475: Il ne faut jurer de rien.凡事都不能说的太绝对。 

476: Je m’y efforce.我会努力的。 

477: Qui a fouill dans mes affaires？谁把我的东西翻得乱七八糟？ 

478: Le revers ne l’a pas abattu.挫折并未使他气馁。 

479: Elle a plaqu son mari.她扔下了他丈夫。 

480: Rien ne lui rsistait.什么也阻挡不了他。