Zwischen Klassik und Romantik (1794-1811)
1. 克莱斯特(Heinrich von Kleist)
《施罗芬施泰因一家》(Familie Schroffenstein)1803
《彭提西丽亚》(Penthesilea)1808
《破瓮记》(Der zerbrochene Krug)1808
《海尔海隆的凯蒂欣》(Das Kätchen von Heilbronn)1808
《赫尔曼战役》(Die Hermann Schlacht)1809
《弗里德里希·冯·洪堡亲王》(Prinz Friedrich von Humburg)1810
弗里德里希是十七世纪普鲁士亲王,在对瑞典的一次决定性战役中,违抗上级命令,提前进攻。结果证明他的策略是对的,普鲁士赢得了战争,但是他所面临的是死刑和公主别离。
《智利地震》(Das Erbbeben in Chili)1807
《O侯爵夫人》(Die Marquise von O)1808
《马贩子米歇尔·科尔哈斯》(Michael Kohlhaas)1810
2. 赫尔德林(Friedrich Hölderlin)1770-1843
《自由颂》(Hymne an die Freiheit)
《人类颂》(Hymne an die Menschheit)
《许佩里翁或希腊的隐士》(Hyperion oder der Eremit in Griechenland)1797
许佩里昂是一位十七世纪的希腊青年,热爱生活,渴望自由,参加了1770年反抗土耳其的战争。在腐朽的社会中理想成了泡影,心爱的狄奥提玛又不幸死去,于是感到悲观孤独。
《艾姆佩道克勒之死》(Der Tod des Empeldokles)1797
3. 让·保尔(Jean Paul)1763-1825 - Johann Paul
《马利亚·武茨》(Leben des vergnügten Schulmeisterin Maria Wuz)1790
《齐本克斯》(Siebenkäs)1796-1797
《少不更事的年岁》(Fliegejahre)1804
卡波尔大富翁生有七子,脾气古怪幽默。死后,律师公证将其遗产给了无关之人,一个大学生瓦尔特。条件是他的人生轨迹必须是一天钢琴调音师,一季花匠,一年公证人,家教 牧师。不能犯错,否则减产。七子想方设法设计让他犯错。瓦尔特有个双胞胎弟弟福尔特,老练世故,帮忙。但还是遭七子设计减产。福尔特说瓦尔特永远不可能成为成熟的人,就继续漫游。通过两兄弟的不同反应单纯的人道主义。
浪漫主义(Romantik 1798-1830)
4. 瓦肯罗德尔(Wilhelm Heinrich Wackenroder)1773-1798
《一个爱好艺术的僧侣的心血倾诉》(Herzensergießungen eines kunstliebendes Klosterbruders)1797
僧侣的片段性讲述,艺术和宗教应该统一。栩栩如生的描述了达芬奇和丢勒的画作,中世纪画表达了爱和宽容,表达对中世纪艺术的称颂。艺术达到一定境界可以取代宗教作用。
5. 弗里德里希·冯·施莱格尔(Friedrich von Schlegel)1772-1829
《路清德》(Lucinde)1799 性爱自由 形势大杂烩 反封建
6. 奥古斯特·威廉·冯·施莱格尔(August Wilhelm von Schlegel)
莎士比亚全集,旦丁等作家作品翻译
7. 诺瓦利斯(Novalis)1770-1801 - Fiedrich von Hardenburg
《夜之颂歌》(Hymne an die Nacht)1800
《亨利希·冯·奥弗特丁根》(Heinrich von Offerdingen)1802
形式多情节差。母亲因其性格忧郁让其追随商人漫游,寻找外祖父,后与商人女儿结婚。爱人死后,晚上梦到蓝花。蓝天成为他的追求理想。
8. 蒂克(Ludwig Tieck)1773-1853
《威廉·洛弗尔》(Wilhelm Lovell)1795-1796
《弗兰兹·斯泰恩巴德的漫游》(Fanz Sternbalds Wanderungen)
《民间童话》(Volksmärchen)1797
《金发的艾克贝尔特》(Der blonde Eckberd)
骑士艾科贝尔特,妻子贝尔塔宁静生活在城堡里。贝从小生活贫困,离开父母逃进森林,被老太婆收留。老太婆家里有会说话的鸟,生出的蛋为宝石,还有一只狗。贝趁老太不注意将鸟和宝石带走,鸟整天唱林中寂寞。贝无法忍受,将其杀死。后遇到艾,一次丈夫朋友做客说出了狗的名字。贝恐惧。觉得有人跟踪,生大病,艾将朋友杀死,让妻子安心。另有一骑士与朋友相像,贝跟随至森林,看见老太婆。被告知与丈夫是失散多年的兄妹,艾发疯。
《穿靴子的猫》(Der gestiefelte Katzer)1797
9. 阿尔尼姆(Ludwig Achim von Arnim)1781-1831
《儿童的奇异号角》(Das Knaben Wunderhorn, alte Deutsche Lieder)
10. 布伦塔诺(Clezens Brentano)1778-1842
《罗蕾莱》1802
《勇敢的卡斯帕尔和美丽的安奈尔的故事》(Geschichte vom bravem Kaspel und schönem Annerl)1817
老农夫的孙子卡斯帕尔很有男子气概,一天马匹被继母儿子所盗,举报之,也成了盗窃犯家属,荣誉受损,兄弟被处死,他在母亲面前自杀。阿奈尔是宫廷女奴,受贵族引诱,为维护荣誉杀死私生子,但法庭拒绝透露情夫名字,诗人听后去公爵求情,军官前往刑场。阿奈尔已被处死,军官发现阿奈尔即受到自己引诱的人,惭愧自杀
11. 雅科布·格林(Jacob Grimm)1785-1863 《德语语法》
12. 威廉·格林(Wilhelm Grimm)1786-1859 《德语词典》
《儿童与家庭童话集》(Kinder- und Hausmärchen)1812
13. 沙米索(Adelbert von Chamisso)1781-1838
《彼得·施莱米尔的奇异故事》(Peter Schlemihis wundersame Geschichte)1814
故事说的是彼得·施莱米尔把他的影子卖给魔鬼换取一个用之不 竭的钱袋。因为没有了影子,遭来了孩子们的击打、老年人的咒骂。他非常 后悔。当他再遇到魔鬼时,便要求他归还他的影子。但魔鬼却要拿走他的灵 魂作交换,彼得不愿,把钱袋抛还给了魔鬼。后来,彼得获得一双奇特的靴 子,逃脱了人们的责难,周游世界,重新获得了心灵的宁静。
14. 霍夫曼(E.T.A. Hoffmann)1776-1822
《金罐》(Der goldener Kopf)1814
《斯恩德丽小姐》(Das Fräulein Sundery)1819
《魔鬼的长生汤》(Die Elixiere des Teufels)1815
《雄猫穆尔的生活见解》(Lebensansichten des Katers Murr)1820-1822
《小查克斯》(Kleiner Zachs)1819
《咬核桃小人和老鼠国王》(Nußknacker und Mäusekönig)1819-182
童话小说《金罐》叙述了一个荒诞离奇的故事。大学生安泽尔穆斯纯真浪漫,内心世界十分丰富,外表却举止笨拙,与周围庸俗不堪的现实格格不入。一天,他独自外出漫步,当他坐在一棵树下抽烟时,突然发现三根树枝变成三条小金蛇翩翩起舞,并和他讲话,他感到十分惊讶。回到城里后,他应邀到档案保管员林多尔斯特家里做客,发现保管员的三个女儿姑娘就是他曾见过三条小蛇。随后,他与其中的小女儿塞彭蒂娜丝相爱。但他们的爱情遭到老妖婆破坏。这老妖婆有一面魔镜。人们只要望它一眼,就会立即从幻想世界回到现实世界。安泽尔穆斯就是因为看了魔镜,便立刻回到了庸俗的现实中。他被囚禁到大水晶瓶中,感到窒息难忍。最后,档案保管员战胜了妖婆的魔法。大学生也终于和塞彭蒂娜丝结为夫妻,过上了富有诗意的生活。
15. 艾兴多夫(Joseph von Eichendorff)1788-1857
《一个无用人的生涯》(Aus dem Leben eines Taugenichts)1826
主人公和叙述者是乡村磨坊主的儿子,他一天到晚耽于梦幻,渴望远方,喜爱唱歌和拉小提琴,不愿帮父亲干事,因此被父亲斥之为“无用人”而离家漫游。陪伴着他的仅有那提琴。他先在一个伯爵宫里当了园丁,在那里看见了一个迷人的姑娘,以为她是高不可攀的伯爵夫人。他的爱慕之心只能倾注于美妙的琴声和运听的歌曲里。不久他当了税务员。无论是花天酒地的贵族世界还是写写算算的税务员差事,都不是他理想中的追求。他怀着爱的苦恼,又踏上了漫游的道路,要在大自然中去寻求纯洁和自由。途中幸遇两位画家,同他们一起到了意大利。这期间,他经历了一系列近乎荒唐的冒险;他在山上的古堡里被当作出走的贵族小姐,到了罗马又把一位意大利伯爵夫人错认为自己的意中人,闹了许多笑话。他因此一再陷入危及纯洁的种种诱惑之中,但他总是能不为之所动摇,始终和大自然一样纯洁、天真和可爱。后来他又回到当过园丁的伯爵那里,得知他的意中人原来是宫里看门人的养女。他向她求爱,最后实现了爱的渴望。
Zwischen Romantik und Realismus (1793-1811)
16. 黑贝尔(Johann Peter Hebel)1760-1826
《莱茵家庭之友的小宝盒》(Schatzkästchen des rheinischen Hausfreundes)1811
施瓦本方言写作,阳春白雪,下里巴人
17. 乌兰德(Ludwig Unland)1787-1862
《诗歌集》(Gedichte)1815
18. 默里克(Edward Mörike)1809-1875
《画家诺尔顿》(Maler Nolten)1832
诺尔顿爱上了养父母的女儿,后怀疑她不忠,又爱上贵妇,朋友以诺尔顿名义与养父母女儿通信,又故意让之落入贵妇手里,恶有恶报,死了,诺尔顿与贵妇产生间隔,与养父母女儿复合。事情真相大白后,女儿精神恍惚,认为世界皆不可信,死了,诺尔顿受打击致死。
《莫扎特在去布拉格的旅途上》(Mozart auf der Reise nach Prag)1855
19. 格里尔帕茨(Franz Grillparzer)1797-1872
《萨福》(Sappho)1818
《梦幻人生》(Der Traum ein Leben)1831
米尔查罗斯订婚,不愿留在乡间,遂决定离乡求职,隐瞒身份,被当成贵族,国王在森林里遇蛇,罗斯刺之不中,神秘人杀之,国王误认罗斯为恩人,公主亦对之倾心,神秘人要求说出真相,罗斯杀了神秘人,后弑君夺位,引得众叛亲离。回到当年杀神秘人之桥跳入河中,一声惊叫,惊醒,发现是一场梦。遂决定放弃闯荡世界念头与未婚妻安定的生活。浪漫主义与现实主义之间
青年德意志 (Das junge Deutschland, 1830-1850)
20. 海涅(Heinrich Heine)1797-1856
《诗歌集》(Buch der Lieder)1827
《德国,一个冬天的童话》(Deutschland, ein Wintermärchen)1844
21. 古茨科(Karl Ferdinand Gutzkow, 1811-1878)
《威利,女怀疑者》(Wally, die Zweifletin, 1835)
22. 劳伯 (Heinrich Rudolf Laube, 1806-1884) 《青年欧洲》(Das junge Europa, 1833-1837)
23. 伯尔纳 (Ludwig Börne, 1786-1837) 《巴黎书简》(Briefe aus Paris, 1832, 1834)
现实主义(Realismus, 1850-1890)
24. 格拉伯(Christian Dietrich Grabbe)1801-1836
《拿破仑或百日政变》(Napoleon oder die Hundert Tage)1810
25. 毕希纳(Georg Büchner)1813-1837
《丹东之死》(Dantons Tod)1835
《沃依采克》(Woyzek)1836
军队里的理发师,地位低微。为了生计,将自己的身体作为医生的试验品,身体精神都痛苦,唯一的寄托是妻子玛丽。一天看到妻子为生活所迫与少校跳舞,深感绝望,将其杀死后自杀。
《列翁斯和莱娜》(Leonce und Lena)1836
《黑森快报》(Der Hessische Landbote)1834
《伦茨》(Lenz)1839
26. 黑贝尔(Friedrich Hebbel)1813-1863
《尤滴》(Judith)1840
《玛丽亚·玛格达莱娜》(Maria Magdalene)1844
女主人公克拉拉遵从父命,背弃了恋人弗里德里希,与莱昂哈特结婚。为防弗里德里希插足将克拉拉引诱发生关系,后得知其父破产,其兄kail入狱,莱昂哈特抛弃了她。弗里德里希回来,克拉拉实情相告,她认为自己不能和弗里德里希结婚,走投无路,投井自杀。弗里德里希在决斗中杀死了莱昂哈特,自己也受了致命的重伤。
《尼布龙根》(Die Nieblungen)
27. 伊莫尔曼(Karl Immermann)1796-1840
《闵希豪森》(Münchhausen)1838
28. 戈特赫尔特(Jeremias Gotthelt)1797-1854
《农民的镜子或耶列米阿斯·戈特赫尔夫撰写的个人生活史》
(Der Bauernspiegel oder Lebensgeschichte des Jeremias Gotthelf, von ihm selbst geschrieben, 1837)
从小生活贫困,感到毫无地位,环境冷酷,后遇到同出困境的女子,遂相爱未结婚。阿奈丽难产,母子双亡,他又被抓,对世界上帝失去信心,去法国参军。一个卫兵对他很好,使其参加基督教,回乡后不受欢迎。一场大病几乎丧命,为病死后给他留了一笔遗产,他用钱宣传科学 反对迷信
29. 凯勒(Gottfried Keller)1819-1890
《绿衣亨利》(Der grüne Heinrich)1854
《乡村的罗密欧与朱丽叶》(Romeo und Juli auf dem Dorfe)1856
30. 斯蒂夫特(Adalbert Stifter)1805-1868
《晚夏》(Der Nachsommer)1857
教育小说,德兰多夫是维也纳富商儿子。他决心学一门自然科学,地质研究,经常穿行于山间,收集标本。为躲避暴风雨,躲进男爵家里,与其成为朋友,与其女儿产生感情,想结婚。但女年纪小,不能结婚,20年后,男爵女友带女儿经常来访,两人保持晚年恋爱关系。
31. 拉贝(Wilhelm Raab)1831-1910
《饥饿牧师》(Der Hungerpastor)1864
《运尸车》(Der Schüdderump)1870
安东妮与亨利希青梅竹马,亨利希欲与安东妮私奔,安东妮认为亨利希是出于怜悯又因靠投机的发财的外祖父的意思嫁给一个伯爵,后自杀身死,而外祖父却心安理得。
32. 冯塔纳(Theodor Fontane)1819-1898
《燕妮·特莱勃尔太太》(Frau Jenny Treibt)1892
《艾菲·布里斯特》(Effi Briest)1895
《施泰希林》(Der Stechlin)1899
33. 德罗斯特·许尔斯霍夫(Anette Freiin von Drostle-Höbschof)
《犹太人山毛榉》(Die Judenbuche)1842
主人公弗里德里希,家庭贫困,酒鬼父亲去世后,欲掩盖过去,一天森林管理员被殴致死,弗里德里希被疑有关,但证据不足,一犹太人阿龙当众说主人公欠其钱,弗里德里希怒而杀之后流亡,在土耳其做苦工20年后归家。法律上已不追究,但他内心不安,总是被犹太人的希伯来文刻字吸引:当你接近这里,你会受到你加于我的暴行,后来在树上吊死。神秘主义倾向,反应德国现实:贫富差距大,被社会抛弃的人心理扭曲。
34. 施托姆(Theodor Strom)1817-1888
《白马骑士》(Der Schlimmelreiter)1888
堤长豪克经常骑一匹白马,以鬼魂形象出现。豪克从小立志造堤坎,从小工做起,成为工程师,认为自己技术好,瞧不起普通百姓。由于洪水会冲毁旧堤,为了长久利益,需造新的堤坝,百姓不同意,豪克不愿解释,自己单干。一晚洪水大作,妻儿被冲走,他也骑着白马,冲入水中。
自然主义(Naturalismus, 1880-1900)
35. 哈特兄弟 (Heinrich Hart, 1855-1906/Julius Hart, 1859-1930)
《批判的斗争》(Kritische Waffengänge, 1882-1884)
36. 霍尔茨(Arno Holz, 1863-1929)和施拉夫(Johannes Schlaf,1862-1941)
《哈姆雷特爸爸》(Papa Hamlet, 1889)
一个演员,曾经非常风光,后与妻儿住在肮脏的阁楼里,一天生病的孩子吵闹的非常厉害,一怒之下将其闷死。自己醉鬼,最后酒精过量而死。
《赛利克一家》(Familie Selicke, 1890) 贫苦之家圣诞前夜的悲苦生活,没有文学修饰
37. 豪普特曼(Gerhard Hauptmann, 1862-1946)
《道口工蒂尔》(Bahnwärter Thiel, 1887)
蒂尔结婚不久,妻子因病去世,留下一个小孩,想再找一个妻子。婚后,后妈对孩子不好,自己也有了孩子。一天蒂尔的小孩被火车压死,蒂尔精神恍惚将第二个孩子砍死。第二被送进精神病院。
《日出之前》(Vor Sonnenaufgang, 1889)
《织工》(Die Weber, 1982)
《獭皮》(Der Biberpelz, 1893)
《车夫亨舍尔》(Fuhrmann Henschel, 1899)
《阿伽门农家族四部曲》(Die Atriden-Tetralogie, 1941-1948)
38. 苏德曼(Hermann Sudermann,1857-1928)
《忧愁夫人》(Frau Sorge, 1887)
父亲狂妄自大,不善经营,家庭败落。儿子保罗辛苦劳作,将两个妹妹体面地嫁了出去,父亲要烧仇人房子,保罗就把自家房子烧了,被判刑。出狱后与女友结合。
点击加载更多评论>>