解放军文职考试：不同情态动词的否定意义也不同：

　　1.(1).can’t可译为“不会”， 如：I can’t play basketball. 我不会打篮球。

　　(2)当句子表推测时，用can’t 表达不可能， 如：He can’t be ill. He is playing chess with Tom. 他不可能病了，他正和Tom 下棋呢。

　　(3)can’t 还可用来回答“ May I …? ” 这样的问句。 如：May I come in ? 我可以进来吗?No, you mustn’t. / can’t. 不，你不能。

　　(4)can’t 还可用于固定习语中。can’t help doing 禁不住，…情不自禁… can’t wait to do sth 迫不及待…如：She can’t help crying. 她不禁大哭起来。The children can’t wait to open the box. 孩子们迫不及待地想打开盒子。

　　2. may的否定式为 may not，译成“ 可能不”，如：He may not be at home. 他也许不在家。

　　3.(1)mustn’t 表示不许，不可。如：He mustn’t leave his room. 他不许离开他的房间。You mustn’t talk in class. 你们不可以在课上说话。

　　(2) mustn’t 也可用于以 may 表示要求时的否定回答中。如：—May I stand here? 我可以站在这里吗?—No, you mustn’t (can’t). 不，不行。

　　4.(1)needn’t 意为“ 不必”。如：You needn’t meet him unless you’d like to.你不需要见他，除非你愿意。

　　(2)needn’t + have+ 动词的过去分词，表不需要完成但已完成的动作，暗含时间或精力上的浪费。如：　You needn’t have bought it. 你没必要买它(但你却买了)。

　　5. shouldn’t 表示不应该。如：You shouldn’t feel so unhappy over such little things. 对于这种小事，你不应该感到这么不高兴。