汉语言文学:《韩琦大度》文言文

作品原文

韩琦大度

韩魏公在大名①日，有人送玉盏二只，云：“耕者入坏冢而得。表里无纤瑕，世宝也。”公以百金答之，尤为宝玩。每开宴召客，特设一桌。一日召漕使②，且将用之酌劝。俄为一吏误触倒，盏俱碎，坐客皆愕然，吏且伏地待罪。公神色不动，谓坐客曰：“凡物之成毁，有时数③存焉。”顾吏曰：“汝误也，非故也，何罪之有？”客皆叹服公之宽厚。

公帅定武④时，尝夜作书，令一兵持烛于旁。兵他顾，烛然公须。公遽以袖摩之，而作书如故。少顷，间视，则已易其人矣。公恐主吏笞之，亟呼视之，曰：“勿较。渠已解持烛矣。”军中咸服其度量。 （选自宋·刘斧《青锁高议》）

作品注释
①大名：古地名，大名府。
②漕使：转运使，主管由水路输送粮食．给养。
③时数：一定的时间和气数。
④帅定武：担任定武（今河北省定县）统帅。

作品原文

韩魏公①在大名日，有人献玉盏二只，云耕者入坏冢而得，表里无纤瑕可指，真绝宝也。公以百金答③之，尤为宝玩。乃开醇④召漕使⑤显官，特设一卓⑥，覆以绣衣，置玉盏其上，且将用之酌酒⑦，遍劝坐客。俄为吏将⑧误触台倒，玉盏俱碎，坐客皆愕然，吏将伏地待罪。公神色不动，笑谓坐客曰：“物破亦自有时。”谓吏将曰：“汝误也，非故也，何罪之有？”公之量宽大重厚如此。

作品注释
①韩魏公：指北宋大臣韩琦，封魏国公与范仲淹齐名，历任边疆大臣，功勋卓越。
②玉盏：玉杯。
③答：答谢。
④醇：味道浓厚的美酒。
⑤漕使：负责水运粮食的官员。
⑥卓：同“桌”。
⑦且将用之酌酒：并准备用它来进酒。
⑧吏将：指差役人员中的统领。
⑨俱：都
10.劝酒：敬酒
11.物破亦有时：东西总有坏的时候。
12.坏冢：破败的坟墓。
13.时数:一定的时间和气数。
14.遽（jù）:急忙。
15.解：懂得。