汉语言文学:《移树说》李东阳文言文

作品原文

移树说

予城西旧茔久弗树（1），比辟地东邻（2），有桧百余株，大者盈拱（3），高可二三丈（21），予惜其生不得所。有种树者曰：“我能为公移之。”予曰：“有是哉？”请试，许之。

予尝往观焉。乃移其三之一。规其根围数尺（4），中留宿土，坎其四周（5），及底而止。以绳绕其根，若碇然（6），其重虽千人莫能举也。则陊其坎之稜（7），絙树腰而卧之（8），根之罅实以虚壤（9），复卧而北，树为壤所垫，渐高以起，卧而南亦如之。三卧三起，其高出于次。棚木而床（10），横载之，曳以两牛（11），翼以十夫（12），其大者倍其数。行数百武（13），植于墓后，为三重。阅岁而视之，成者十九。则又移其余，左右翼以及于门（14）。再阅岁而视之，其成者又十而九也。于是条干交接，行列分布，郁然改观，与古墓无异焉。夫规大而坎疏，故根不离；宿土厚，故元气足；乘虚而起渐，故出而无所伤。取必于旦夕之近，而巧夺于二十余年之远，盖其治之也有道，而行之也有序尔（15）。

予因叹夫世之培植人材，变化气习者，使皆得其道而治之，几何不为君子归也哉？族子嘉敬举乡贡而来（16）。予爱其质近于义，留居京师，与之考业论道，示之向方（17），俾从贤士大夫游（22），有所观法而磨砺（18），知新而聚博（19）。越三年，志业并进，再诎有司（20），将归省其亲。予冀其复来，以成其学，且见之用也。作《移树说》以贻之。

作品注释
（1）予城：指作者故里湖南茶陵。旧茔：祖坟。
（2）比：近来。
（3）盈拱：合抱。
（4）规：环绕树根划定所掘坎穴之面积。
（5）坎：掘土成坎，用作动词。
（6）碇（dìnɡ）：停船时用以沉落水中的石块，类今之锚。
（7）陊（duò）：毁坏。稜：指土坎之类某一边。
（8）絙（ɡěnɡ）：大绳。这里作动词，指以词捆缚。
（9）填。虚壤：所挖的浮土。
（10）棚木：架木。
（11）曳：牵引。
（12）翼：协助。
（13）百武：百步。
（14）门：指墓门。
（15）尔：通“耳”。
（16）乡贡：即乡试，录取者为举人。
（17）方：正道。
（18）观法：观摩，效法。
（19）聚博：积学博识。
（20）诎（chù）：通“黜”，摈退不取。有司：指考官。
（21）可：约，将近。
（22）俾：让。