2020年解放军文职招聘考试英语之实用口语:go bananas

　　Do you ever feel like you are going crazy? Is it your colleagues that drive you crazy, or is it a noisy neighbour? You might have your hands full with too much work and too short a time to complete it. Or you may be stuck in a traffic jam and late for a job interview.

　　你觉得自己要疯了吗?是你的同事把你逼疯了，还是你的邻居吵吵闹闹?你可能手忙脚乱，要在短促的时间内完成很多工作。或者你可能陷入交通堵塞，面试要迟到了。

　　Below you will see some of the most common English idioms you can use when feeling angry, frustrated or irritated with something.

　　下面你将看到一些最常见的英语习语，当你对某件事感到愤怒、沮丧或恼火时，可以使用这些习语。

　　1. go bananas

　　1.发疯，发狂

　　I’ll go bananas if you ask me that question one more time.

　　如果你再问我一次那个问题，我会发疯的。

　　2. go nuts

　　2.疯了

　　We’ve got so many complaints today, I think I’ll go nuts.

　　我们今天抱怨太多了，我想我会发疯的。

　　3. lose it

　　3.发疯

　　When Erica asked Tim to leave, he just lost it and started shouting at her.

　　当艾丽卡叫蒂姆离开时，他发疯了，开始朝她大喊大叫。

　　4. go mental

　　4.失去理智

　　Have you gone mental? Why do you keep arguing with the boss? You’ll get fired.

　　你是不是疯了?你怎么能跟老板吵个不停?你要被炒鱿鱼了。

　　5. freak out

　　5.崩溃

　　Mum, don’t freak out! I’ve just the car.

　　妈妈，你要挺住!我刚把车撞坏了。

　　6. go bonkers

　　6.抓狂

　　When I was told to wait for another hour, I just went absolutely bonkers.

　　当我被告知再等一个小时时，我简直要抓狂了。