2020中国人民解放军文职人员招聘考试日语词汇:996勤務

996勤務（きんむ）体制（たいせい）
直译：996工作制度
毎日（まいにち）朝（あさ）9時（くじ）から夜（よる）9時（くじ）まで働（はたら）き、土曜日（どようび）も含（ふく）めて6日間（むいかかん）働（はたら）く
直译：每天从早上9点工作到晚上9点，包括周六在内，一周6个工作日
午前（ごぜん）9時（くじ）から午後（ごご）9時（くじ）まで週（しゅう）に6日間（むいかかん）働（はたら）く勤務（きんむ）形態（けいたい）
直译：早9晚9，一周工作6天的工作形态
例子：

工作996，生病ICU。
996勤務体制で働き続けると、いつか病気になってICUに行く。