2007单证员考试缮制与操作真题及答案

2007 单证员考试缮制与操作真题及答案 壱、 根据合同审核信用证（本题 20 分） SHANGHAI TEXTILES IMP. EXP.CORP 27 ZHONGSHAN ROAD, SHANGHAI, CHINA TEL: 86-21-6318467 FAX:86-21-63291267 SALES CONFIRMATION No.: ST060311 Date: Aug.15.2006 TO: SUPERB AIM (HONGKONG) LTD. RM. 504 FUNGLEE COMM BLDG KOWLOON. HONGKONG We hereby confirm having sold to you the following goods on terms and conditions as stated below. NAME OF COMMODITY : textile SPECIFICATION: Twill 2/1 108×54/20×20 59 TH PACKING: Packed in cartons of ten meters QUANTITIY: Total 10000 meters UNIT PRICE: USD 54.00 per meter CIFC2 H. K. TOTAL AMOUNT: USD 540000.00 (SAY US DOLLARS FIVE HUNDRED AND FORTY THOUSAND ONLY.) SHIPMENT: During Oct./Nov.2006 from Shanghai to H.K. with partial shipments permitted. INSURANCE: To be covered by the seller for 110% of total invoice value against all risks and war risks ad per the relevant ocean marine cargo clauses of the PICC dated 1981/01/01. PAYMENT: The buyer should open through a bank acceptable to the seller an irrevocable L/C Payable at 30 days after B/L date to reach the seller 30 days before the month of shipment valid for negotiation in China until the 15 th day after the date of shipment. REMARKS: Please sign and return one copy for our file. The Buyer: ALICE The Seller: SHANGHAI TEXTILES IMP .EXP.CORP. HONGKONG SHANGHAI BANKING CORPORATION QUEENS ROAD CENTERAL,P.O. BOX 64.H .K. Advised through: Bank of China, NO. CN30999/714 Shanghai Branch, DATE: Oct.2th, 2006H.K. To: SHANGHAI TEXTILES IMP EXP CORPORATION Applicant: SUPERB AIM (HONGKONG)LTD. RM. 450 FUNGLEE COMM BLDG KOWLOON. HONGKONG Dear Sirs, We hereby open our irrevocable L/C No. CN3099/714 in your favour for a sum not exceeding about HKD540000.00(SAY HK DOLLARS FIVE HUNDRED FORTY THOUSAND ONLY) available by your drafts on HSBC at 30 days after sight accompanied by the following documents: 1. Signed commercial invoice in 6 copies2 2. Packing List in quadruplicate. 3. 2/3 clean on board B/L made out to order notify the above mentioned applicant and marked “Freight Collect” dated not later than October 31th ,2006. From Shanghai to Hongkong, partial shipment are not permitted . 4. Insurance policy in 2 copies covering All Risks and War Risks for 150% invoice value as per the relevant ocean marine cargo clauses of the PICC dated 1981/01/01. 5. Certificate of Origin issued by China Council for the Promotion of International Trade. 6. A certificate issued by the beneficiary and countersigned by buyer’s representative Mr. Jeremiah, his signature must be verified by opening bank, certifying the quality to conform to sample submitted on 7th June , 2006. DESCRIPTION OF GOODS : Textile, twill2/1 108×54/20×59th ,Total 10000 meters, Packed in cartons of ten meters, USD 54.00 per meter CIFC2 H, K . SPECIAL INSTRUCTIONS : (1) Shipping advice to be sent by fax to the applicant immediately after the shipment stating our L/C No. shipping mark, name of vessel, goods description and amount as well as the bill of lading NO. and date. A copy of such advice must accompany the original documents presented for negotiation. (2) 1/3 clean on board B/L sent to applicant by DHL within 24 hours after shipment. (3) We undertake to honour all the drafts drawn inn compliance with the terms of this credit if such drafts to be presented at our counter on or before Oct 31th, 2006. (4) The negotiating bank is kindly requested to forward all documents to us (HONGKONG SHANGHAI BANKING CORPORATION QUEEN’S ROAD CENTERAL, P.O. BOX 64 H.K.) in one lot by airmail . It is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credit(1993)Revision, international Chamber of Commerce Publication No . 500. Yours faithfully For HONGKONG SHANGHAI BANKING CORPORATION 经审核信用证存在如下问题： 弐、 请写出在 CIF 合同履行中，出口人涉及的部分单据的出单机构（本题 10 分） 合同履行阶段 单据的名称 出单机构 海运货物委托书 1.办理运输 海运出口托运单 海运提单 投保单 2.办理保险 保险单 3.办理商检 出境货物报检单 商检证书/通关单 4.办理报关 出口报关单 商业发票 装箱单 参、 根据已知资料改正下列单据中错误的地方（本题 30 分） （壱） 信用证资料 Form of Doc. Credit ＊40A :IRREVOCABLE Doc. Credit Number ＊20 :LC-320-0254771 Date of Issue Expiry Applicant 31C ＊31D ＊50 :060922 :Date 061222 Place CHINA :MARCONO CORPORATION Beneficiary RM1001 , STAR BLDG. TOLYO.JAPAN ＊59 :QINGDAO(SHANDONG)HUARUI CO. Amount NO.35 WUYI ROAD QINFDAO, CHINA ＊32B :Currency USD Amount 70000.00 Pos./Neg.Tol.(%) 39A Available with/by ＊41D Draft at… :5/5 :ANY BANK BY NEGOTIATION 42C :DRAFTS AT SIGHT FOR FULL INVOICE VALUE Drawee 42A :ROYAL BANK LTD.TOLYO Partial shipments 43P :ALLOWED Transshipment 43T :NOT ALLOWED Loading in Charge 44A :SHIPMENT FROM CHINESE MAIN PORT For Transport to 44B :OSAKA,JAPAN Latest Date of Ship. 44C :061210 Descript. of Goods 45A : HALF DRIED PRUNE 2005CROP GRADE SPEC QNTY UNIT PRICE (CASE) (USD/CASE) A L:500CASE M:500CASE 1,000 22.0 CFR OSAKA B L:1200CASE M:1200CASE 2400 22.0 FER OSAKA PACKING: IN WOODEN CASE,12KGS PER CASE TRADE TERMS:CFR OSAKA Documents required 46A: FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED “FREIGHT PREPAID”AND “NOTIFY MARCONO CORPORATION.RM1001. STAR BLDGTOKYO,JAPAN” ﹢MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE(3)MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE(3) INDICATING APPPLICANT’S REF. NO. SCLI-98-0474. ﹢MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE(3)PACKING LIST IN TRIPLICATE(3). Details of Charges 71B :ALL BANKING CHARGES OUTSIDE JAPAN ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY Presentation Period 48 :DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT,BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT. (二)补充资料： 发票号码：76IN-C001, 发票日期：2006 年 9 月 8 日 提单号码：NSD220055, 提单日期：2006 年 12 月 5 日 船名：FENGLEIV.66026H 装运港：青岛港 th 集装箱：2×20 FCL CY/CY 出口口岸：青岛海关 TRIU 1764332 SEAL05003 合同号：HA1101 KHLU1766888 SEAL05004 SHIIPPING MARKS(嘜头) 出口商：青岛华瑞贸易公司 MQ 净重: 12.00KGS/CASE HA1101 毛重：14.00KGS/CASE OSAKA 尺码：（20×10×10）CM/CASE NOSI-3400 HONGKONG SHANGHAI BANKING CORPORATION QUEENS ROAD CENTERAL, P.O.BOX64.H.K. Advised through: Bank of China, NO.CN3099/714 Shanghai Branch, DATE: Oct.2th,2006 H.K. To: SHANGHAI TEXTILES IMP EXP CORPORATION 27 ZHONGSHAN ROAD,SHANGHAI.CHINA Applicant: SUPERB AIM(HONGKONG)LTD. RM.450FUNGLEE COMM BLDG KOWLOON. HONGKONG Dear Sirs, We hereby open our irrevocable L/C No.CN3099/714 in your favour for a sum not exceeding about HKD540000.00(SAY HK DOLLARS FIVE HUNDRED FORTY THOUSAND ONLY) Available by your drafts on HSBC at 30 days after sight accompanied by the following documents: 1. Signed commercial quadruplicate. 2. Packing List in quadruplicate. 3. 2/3 clean on board B/L made out to order notify the above mentioned applicant and marked “Freight Collect” dated not later than October 31th ,2006. From Shanghai to Hongkong. partial shipment are permitted. 4. Insurance policy in 2 copies covering All Risks and War Risks for 150% invoice value as per the relevant ocean marine cargo clauses of the PICC dated 1981/01/01 5. Certificate of Origin issued by China Council for the Promotion of International Trade. 7. A certificate issued by the beneficiary and countersigned by buyer’s representative Mr. Jeremiah, his signature must be verified by opening bank, certifying the quality to conform to sample submitted on 7 th June. 2006. DESCRIPTION OF GOODS: Textile, twill 2/1 108×54/20×20 59th ,Total 10000 meters. Packed in cartons of ten meters. USD 54.00 per meter CIFC2 H.K. SPECIAL INSTRUCTIONS: (1)Shipping advice to be sent by fax to the applicant immediately after the shipment stating our L/C No. shipping mark, name of vessel, goods description and amount as well as the bill of lading No. and date. A copy of such advice must accompany the original documents presented for negotiation. (2)1/3 clean on board B/L sent to applicant by DHL within 24 hours after shipment. (3)We undertake to honour all the drawn in compliance with the terms of this credit if such drafts to be presented at our counter on or before Oct, 31th .2006 (4)The negotiating bank is kindly requested to forward all documents to us (HONGKONG SHANGHAI BANKING CORPORATION QUEEN’S ROAD CENTERAL, P.O.BOX 64,H.K.)in one lot by airmail . It is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credit(1993)