到日本快1年了，终于到达了原点

 　到日本快1年了,终于到达了自己在日本的原点

　　先解释一下关于原点的问题。在日本,最大的问题就是语言障碍。一般来说由于语言障碍,我们的能力（包括工作能力和生活上的其他的各种各样能力）都会打折扣,所以说刚到日本的时候,我们的能力已用中文的水平来说,是负的。我觉得我自己现在差不多能够算是到达了0值,就是用日语发挥自己的能力差不多快和用中文一样了。（本人可能脑子有思维,在工作中用中文也不是每个人都能明白我的意思的,这点正在改正,思维跳跃太厉害,总以为有些东西别人应该懂）

　　为什么我敢说我自己到了原点,先介绍一下我自己。我是做IT的,除了这个好像不会做别的。而且最惨的是,我喜欢coding胜过管理。（这个毛病也在改,虽然我觉得如果我做管理,看别人的source我会疯掉的,但这不是借口）我虽然不是计算机专业毕业的,但是自学了不少,比较幸运的在大学就通过了国家的高级程序员考试（这之后系分屡次没过,最终来了日本"学习"）。前不久刚刚通过了日本的"ソフトウェア開発技術者試験",这个考试是用日语出题,难度与高级程序员考试相当。

　　说了这么多废话,接下来说说我自己的1年中如何努力,以供大家参考。

　　刚来的时候,和大家一样,为了生活而每天犯愁。当时每个月28万+1万交通费。但是如果没有工作就只有3000/天,而且要翌々月才能拿到手。（我出来前还交了2万元押金,协议还规定如果2年内跳槽就没收押金加扣一个月工资。这点希望大家出来前多想想,从经济面考虑我走了一条不划算的路,有比这好的机会。）起步是比较艰难的,经过了一段每天面试却没人要的痛苦日子,我总算进了一个项目,就是这个项目给我了很多机会让我能够成长。（我现在跳槽了,但是还是在原来这个项目里）这个项目主要都是日本人,中国人很少,在一个组里就我们3个中国人,有一个日语很好（当时觉得很好）,最初开会都听不懂,事后都要问。

　　那个时候,我每天就看日语书学习,在电车里练听力。当时可以说是用全身在听日语,看对方的脸猜测他想说什么,有时猜对有时猜不对。虽然我的日语不好,但是进项目比较早,我们用的是一个新的framework,我的学习能力又比较强,所以新进来的日本人都是由我来教他们,我就利用这个机会练习表达能力,慢慢就掌握了一定的表达技巧。没过多久我和另2个中国人分在了不同的组,这给了我很大的发展机会。我身边都是日本人,我就抓住一切机会学习日语,问他们各种各样的问题。但是其中有相当长一段时间,我身边的日本人教给我很多不够上品的日语,也不是脏话就是太随便,除了很好的朋友之外不能使用（他们是把我当朋友）,我用在工作上就不合适。但是无论如何,这些日语我也觉得是很有用的,学会这样的日语,和日本人交朋友比较容易。我就这样,平时经常用到的语法,不懂就弄懂,然后慢慢积累。

　　这里想着重说一下我学习日语的方法,也许不一定适合大家。我是很刻苦学过语法,背过单词的,但是可能是由于性格问题,我到现在还分不清一段和五段动词。不像有些人,他们听到单词,马上就知道是一段还是五段,我不知道。在我的脑子里,一个单词就是一个单词,他的变化我不会硬记,我练感觉,我是不加思考张口就说,当然经常会说错,但是慢慢就会好的。我相信外语只有通过和母语最接近的方法才能学好。（所以有空的话,我想买一本日本中学生的参考书看看）我还有一个爱好就是看书,所以刚来的时候,我就会尽可能捡一些漫画周刊志,其实也没有什么特别的,但是培养一种看书的习惯很重要,这后来我就开始想办法看小说。刚开始看得是漫画的同人小说,主要是有兴趣,不容易放弃。后来就是看一些有名的小说,比如说午夜凶铃的原作之类的,是很恐怖的,但是由于日语不好,所以不觉得恐怖,但是我就在想,总有一天我会感觉到恐怖的,到了那一天该多好啊。最近,再看一些日语的技术书,这些书最好懂,语法什么的都很简单,而且有些技术多多少少都懂,就是学个日语叫法。但是这对于我工作上的交流很重要。我经常会把书上看到的一些内容拿出来和日本人说,一方面弄懂一些不明白的地方,另一方面这样才能经常有实质性的对话,你总不可能每天像上课一样问日本人,他们也不是老师也不会有兴趣每天教你语法。

　　接下来说一下,日本是天堂还是地狱的问题。我把我自己的实际情况说一下,你们自己判断。首先要说得是,我是天生工作狂,在工作中别人痛苦我快乐。我就曾问日本人,你工作中不快乐吗。他说不快乐。我说一般来说人在弄清楚自己不明白的东西之后会有快乐的感觉,你没有吗？他说有时候有,但是工作太忙,你就根本快乐不起来。我说,那是因为你忙了以后,只是做了而没有弄清楚问什么,没有把不明白的弄明白所以不快乐。这大概只是工作狂的一家之言,仅供参考！我每天早上8点起,随便吃点就马上出门。乘电车要1个小时,有精力就看看书（经常看书看到想吐,有时候不看书也想吐）,没精力就补觉。晚上以前都是11点才下班,一方面比较忙,一方面需要挣点加班费。现在大部分也是10点,11点以后才下班,现在没有加班费了,但是我就是忙,没办法（我喜欢忙）。以前到家都是1点左右,现在也大都0点左右,还要烧饭吃。我最近刚跳槽,跳槽以后,工作状态和日本人更接近了。我上班要做项目,下了班往往还有自社工作要做,而且这种自己公司的事情是没有额外的钱可以拿的。所以晚上不是做到半夜再睡,就是半夜醒来做工作。每天都是眼睛红红的,好像眼袋也出来了,感觉上比较累,但是我来日本都是来学习的,我要尽我的极限来学习。最终,我还是要回去的,虽然我很喜欢在日本的生活,但是我的家人在国内,我不希望他们来日本。因为我觉得除了我这种天生工作狂,别的人不会很适应日本的工作生活方式和节奏。

　　我不是学文科出身的,所以写得不好,大家凑合看。我平时太忙,不会经常来hj所以,对于大家的回帖,我一定会在将来的某个时候认真看得,但是恐怕不能及时回复大家,请见谅！

　　如果什么时候我又有空了,想继续我的专栏,希望最终能够和大家一起用日语学习计算机技术。