日语翻译常用词汇汇总(7)

　　401k 儲蓄保険养老金

　　endorsement 批註条款

　　exclusion 危険除外

　　IRA 個人退休帳戸

　　social security （米国） 連邦養老金

　　Stock Mutual Fund 股票共同基金、股票相互基金

　　クレジット？？カードのローン残高 信用卡赊帐

　　ファイナンシャル？？プランニング 财务计划

　　リスク管理 风险管理

　　リターン 回报、回收

　　リビング？？トラスト 生前信托

　　遺族年金 死者家属养老金

　　確定給付型 确定付款计划

　　確定拠出型 确定捐赠计划

　　掛け金の積み立て 按月缴纳保险金

　　簡易保険 邮政简易人寿保险

　　企業年金 企业养老金

　　契約者配当金　policy dividend 保单红利

　　個人年金 个人养老金

　　公債基金　Bond Fund 公债基金

　　高齢者世帯 高龄家庭

　　国民年金 国民养老金

　　財テク 理财

　　失業保険　unemployment insurance 失业保险

　　従業員持ち株制度企業年金制度 ESOP股份企业养老金制

　　重度障害年金 严重残疾养老金

　　純資産 净资产

　　所得税納入繰り延べ 延期缴纳所得税

　　障害保険 工人事故赔偿保险

　　信託銀行 信托银行

　　新規加入者 新加入人员

　　診断別分類　diagnosis-related group 诊断关系群

　　生命表　mortality table 生命表、死亡表

　　葬儀補助金 丧葬津贴

　　団体年金 团体养老金保险

　　投資顧問 财务顾问

　　投資連動型団体年金保険商品 投资连结的团体退休金产品

　　年金の繰り下げ受給　deffered annuity 延付养老金

　　被保険者　insured 被保险人

　　被保険利益　insurance interest 保险利益

　　変額保険 变额保险

　　保険ブローカー　broker 保险经纪人

　　保険加入者 投保人员

　　保険加入者 applicant 投保人、保单持有人

　　保険解約 退保

　　保険求償　claim 保险所赔

　　保険給付　保険金　proceeds 保险支付　保险金

　　保険持続率　persistency rate 保单持续率

　　保険者 insurer 保险人、承保人

　　保険受給者　beneficiary 受益人

　　保険証書　policy 保险单

　　保険代位　subrogation 保险代理

　　保険料率　premium rate 保险费率

　　母子家庭 单身妈妈家庭

　　預託金 委托保管金

　　労働保険　labor insurance 劳动保险

　　老齢年金 老年养老金