【早安日语】第48讲

 　来看两个例子体会一下：

　　1：今日は風呂に入ってはいけません。（今天不许洗澡。）

　　2：勉強は嫌いではいけません。（不爱学习不行。）

　　△ここでジュースを飲んでもいいですか。（可以在这里喝果汁吗？）句型：[……ても（でも）いい]

　　「……てもいい」表示[也可以].「ても」（でも）接在动词、形容词、助动词连用形或体言、形容动词词干后面。跟上一句型一样，接在五段动词拨音便、が行イ音便及体言、形容动词词干后面时要用[でも].

　　来看两个例子体会一下：

　　1：明日でもいいですか。（可以是明天吗？）

　　2：いますぐ始めてもいいです。（可以现在马上开始。）

　　[日本のいろいろ]

　　这次有个日本文化常识的介绍。主要说的是"本音[ほんね]"和"建前[たてまえ]"，先听一下课文音频里老师跟我们的解释，然后ZJ在这里再给大家举个例子应该就会明白了。话说小王通过自己的努力，已在某家日本公司取得很不错的成绩，同时也取得了该公司中上课长的信任。有一天，中上让小王接待客户公司的佐藤部长。知道佐藤部长喜欢K歌，所以中上和小王就陪佐藤去卡啦OK唱歌。小王为了助兴，为了调动气氛，上来就连续K了三首歌，搞得中上课长非常为难，然而客户公司的佐藤表面上显得很高兴，其实内心真正的感受是不太愉快的。所以在日本，第一要考虑的，就是如何让对方高兴，对方喜欢唱歌而自己却霸占了麦克风，这种作法是欠妥的。这里佐藤作为客户公司的代表表面上显得很高兴，那是"建前[たてまえ]"，内心的真实感受才是"本音[ほんね]"，只是在这种特定场合中不说而已。

　　[巩固练习]

　　今天我们先学习这两个句型，这两个句型相对来说还是比较实用的，所以希望大家在课后把它们消化掉。老规矩，来做一下练习，认真完成作业后再去享受周末，否则不准出门哦！呵呵！^_^

　　把下面的中文句子翻译成日文句子。（注意音便浊化问题）

　　1、今天不许喝酒。

　　2、东西的质量不许不好。

　　3、价格贵些也可以。

　　4、中途可以休息吗？