【早安日语】第39讲

 　　[単語]

　　ファミコン　（电视游乐器）

　　ほしい　（想要； 希望得到手）

　　アメリカ　（美洲； 美国）

　　桜　（樱花； 樱树）

　　あなた　（你）

　　買う　（买）

　　魚　（鱼）

　　お腹　（肚子）

　　空く　（空；  （肚子）饿）

　　風　（感冒）

　　引く　（罹患（感冒） ）

　　喉　（喉咙）

　　渇く　（干； 渴）

　　痛い　（痛）

　　気分　（心情； 身体状况）

　　遠い　（远的）

　　テニス　（网球）

　　来週　（下周； 下星期）

　　旅行　（旅行）

　　冷たい　（冷的； 冰凉的）

　　ラケット　（球拍）

　　クーラー 　（冷气机）

　　冷蔵庫 　（冰箱）

　　カメラ　（照相机）

　　外国人 　（外国人）

　　例文　（例句）

　　多い　（多的）

　　どうして　（为什么）

　　[文型]

　　1. 私はファミコンがほしいです。

　　2. 私はファミコンはほしくないです。パソコンがほしいです。

　　3. 私は日本へ行きたいです。

　　4. 私はアメリカへは行きたくないです。日本で桜を見たいです。

　　5. あなたは何が飲みたいですか。

　　ー私はジュースが飲みたいです。

　　6. あなたは何を買いたいですか。

　　ー私は何も買いたくないです。

　　[練習]

　　例のように関連する文を線で結んでください。 相关的句子请用线连结起来

　　例：私の部屋はとても暑いです。　  　    　ラケットがほしいです。

　　（我的房间非常热）　　　　　　　    　　 （想要球拍）

　　1. 私のうちは学校から遠いです。 　　  　　辞書がほしいです。

　　（从我家到学校很远）　　　　　　　 　   　 （想要辞典）

　　2. テニスを練習したいです。 　  　　　　　クーラがほしいです。

　　（想要学网球）　　　　　　　　　    　　　 （想要冷气）

　　3. 来週旅行に行きます。 　　　　  　　  　バイクがほしいです。

　　（下個禮拜要去旅行）　　　　　　　   　　 （想要机车 ）

　　4. 日本語を勉強しています。 　　　  　　　冷蔵庫がほしいです。

　　（正在学日文）　　　　　　　　　　    　　 （想要冰箱 ）

　　5. 私は冷たいものが好きです。　　 　  　　カメラがほしいです。

　　（我喜欢冷的东西）　　　　　　　　     　　 （想要相机）

　　[会話]

　　（学校で）

　　黄　：辞書を買いたいのですが。

　　中村：どんな辞書を買いたいのですか。

　　黄　：外国人のための辞書で、例文が多いのがほしいです。

　　中村：そうですか。駅の近くに新しい本屋があります。その本屋へ行きましょう。

　　黄　：はい。では、お願いします。

　　（在学校）

　　黄　：我想买辞典。

　　中村：你想买什么样的辞典呢？

　　黄　：给外国人用的辞典。我想要例句多的辞典。

　　中村：这样啊！车站附近有家新开（幕）的书店。我们去那家书店吧！

　　黄　：好的。那就麻烦你带路了。

　　[会話解说]

　　1. 辞書を買いたいのですが。の：形式名词， 强调说话者的心情， 或想要说明的东西。

　　が：音调不可上扬， 必须下降， 在这里没有什么意思， 只是要留余白给对方， 让对方能够回答。

　　2. どんな辞書を買いたいのですか。这里的の也是形式名词， 针对黄さん追问想买什么样的字典。

　　3. 外国人のための辞書で、例文が多いのがほしいです。ため：目的、为了什么。の：代替辞書。

　　4. 駅の近くに新しい本屋があります。近く：名詞（近い連用形）。新しい修饰本屋。

　　5. その本屋へ行きましょう。行きます的劝诱形行きましょう。

　　[日本いろいろ]

　　ごますり

　　ごま芝麻， 日本人做菜常用调味料的一种。在使用日本料理的时候， 可以直接撒在菜上， 也可以稍稍烘过之后加工研磨成芝麻酱， 而这种研磨芝麻的动作叫做《ごまをする》。

　　有趣的是， 这种表现往往转变成对人拍马屁、奉承。比方说， 有朋友赞美你， 你好美丽哦~~这个时候心中都会很高兴， 可是又不能把这种情绪表现出来， 为了掩饰尴尬的情绪， 就会向对方说《ごますり》。

　　意思就是说您太奉承、夸奖我了， 然后把这个场面带过。同时， 在说这句话的时候， 还会配上一个动作， 把二只手轻轻地握起拳头， 一手在上一手在下， 做出一种转动、摩擦的样子， 就像研磨芝麻的样子； 有的时候甚至不说话， 以动作来表现《ごますり、ごまをする》这种拍马奉承的样子。

　　各位朋友， 下次有人夸奖你， 而你不以为然的时候， 或不方便表现出很高兴的样子的时候， 可以学学这个动作哦！

　　[宿題]

　　请查出以下单字的反义词， 答案回复可见

　　1. 冷たい        2. 多い       3. 暑い        4. 遠い        5. 新しい