日语国际贸易用语3

　　日 　本　語 中 　文

　　請負人 うけおいにん 承包人

　　請書 おけしょ 承诺书，回执

　　受取書 うけとりしょ 收据，回执

　　受取手形 うけとりてがた 应收票据

　　受取人 うけとりにん 受款人

　　受取約束手形 うけとりやくそくてがた 应收期票

　　受荷主 うけにぬし 收货人

　　受戻権 うけもどしけん 赎回权

　　受渡港 うけわたしこう 交货港

　　うすやみ市場 うすやみしじょう 半黑市，灰色市场

　　内訳 うちわけ 细目，内容

　　内輪交渉 うちわこうしょう 内部交涉

　　写し うつし 副本，抄本

　　裏書き うらがき 背书

　　売上原価 うりあげげんか 销售成本

　　売上割戻し うりあげわりもどし 销售回扣

　　売出し うりだし 廉价出售

　　売れ口 うれくち 销路

　　売行 うれゆき 销路

　　上荷 うわに 装在上面的货

　　運営 うんえい 管理

　　運送取扱い人 うんそうとりあつかいにん 运输代理人

　　日 　　语 源　语　言 中　　文

　　ウイザウト。リコース。クレジット without recourse credit 无追索权信用证

　　ウイズ。リコース。クレジット with recourse credit 有追索权信用证

　　ウエアハウス warehouse 仓库

　　ウエイト。メモ weight memo 重量单

　　ウエット。カーゴ wet cargo 湿性货物