日语词汇：ビジネス用語（二）

 Ｏ
    ＝欧洲共同体 ＥＣ
    欧元 ユーロー
    牌子
    ××牌 ブランド　有名ブランド　××印　××製
    培训 訓練。養成（する）
    批发 卸売り（する）
    平安险 ＦＰＡ（Free from Paticular Average）。分損不担保
    起订量 最低注文量
    ＝谈判 商談する。ネゴする
    侨资企业 華僑資本の企業
    拳头产品 ある企業特有の、売れ行きが安定し、競争力の強い製品目玉商品
    日元贬值 円安
    软件 ソフト（ウェア）
    三胞
    三废
    三来一补 （加工取引方式の）三つの"来"と一つの"補"をまとめていったもの
    ＝铁饭碗（終身雇用制）、铁交椅（幹部雇用制度）、铁工资（固定賃金制度） "打破三铁"が企業改革の目標。日本語の「親方日の丸」に相当する
    ＝中外合资经营、中外合作经营、外商独资企业 外資系企業（外資と中国資本との合弁??業務提携、外資100%の企業商
    上涨 値上がり＜＞"猛涨"＝急騰する
    生物基因工程
    生育高峰 ベビー??ブーム
    石油冲击 オイル??ショック
    市场机制 市場メカニズム
    收费 有料、費用を徴収する
    手续费 諸掛かり
    受益人 受益者、ベネフィッシャリー
    四项基本原则＝坚持社会主义、坚持无产阶级专政、坚持*党的领导、坚持马列主义、毛泽东思想 四つの基本原則：社会主義??プロレタリア独裁??共産党の指導??マルクス??レーニン主義??毛沢東思想の堅持
    四小＝亚洲四条小龙 ＮＩＥＳ
    Ｔ
    提出索赔＝提赔 クレームを提起する
    提货单 Ｂ／Ｌ。船荷証券
    提交 仲裁仲裁に付託する。仲裁裁判にかける
    通货紧缩 デフレ。デフレーション
    通胀 インフレ。インフレーション
    图案 デザイン。絵柄
    推销员 セールスマン
    Ｗ
    外汇牌价 為替相場。外貨の公表交換レート
    完全／无疵提货单 クリーンＢ／Ｌ
    文字（语言）处理机 ワードプロセッサー。ワープロ
    乌拉圭回合 ウルグアイ??ラウンド
    下跌 値下がりする＜＞"暴跌"·暴落する
    现货 現物
    销路販路销售 （商品を）売る
    协商 話し合い。相談（する）
    信息 情報。インフォメーション
    型号 モデル番号。タイプ
    修改 信用证信用状を訂正（＝アメンド）する
    虚盘 フリーオファー←→实盘
    询价＝询盘 引合い。引き合う
    Ｙ
    一个中心、两个基本点＝以经济建设为中心，坚持四项基本原则，坚持改革开放 一つの中心、二つの基本点：経済建設を中心にし四つの基本原則と改革開放を堅持する。
    一条龙 生産工程や流通??仕事の段階が緊密につながり合っていて、一つのシステム??ラインをつくっていること
    意向书 意向書
    引进 （技術などを）導入する
    硬件 ハード（ウェア）
    用户 ユーザー
    原产地证明书 原産地証明書
    远期信用证 期限付信用状
    运费 輸送費。運賃
    运费先付 運賃元払い
    展销会 展示即売会
    战争险 戦争保険、ウォー??リスク
    折扣 割引（する）→"打折扣"
    支付 支払い。支払う
    知识密集型 知識集約型
    直达轮 直行船vs直达飞机
    制成品 製品
    中标＝得标 落札する
    仲裁 仲裁（する）
    专有技术＝技术秘密 ノーハウ
    转让 譲渡。移転する
    装船 船積み（する）。船に積む
    装货 荷積み（する）。商品を積み込む
    自选商场＝超级市场 スーパー??マーケット。量販店
    ＝一切险 ＡＲ。オール??リスクス。全危険担保
    总重 総重量