实用越南语辅导6

 场景会话

A.

Chào chị! 你好！

Chào anh！ 你好！

Tôi là Lý Huy,là người Trung Quốc. Xin hỏi,chị tên là gì?

我叫李辉，是中国人，请问你叫什么名字？

Thưa anh,tên tôi là Nguyễn Thị Liên. Anh đến Việt Nam bao giờ?

我叫阮氏莲，你什么时候来越南的？

Tuần trước.Chị có phải là người hướng dẫn du lịch không?

上个星期，你是导游吗？

Vâng,sao anh biết thế? 对，你怎么知道的？

Vì hôm nọ tôi thấy chị đang giới thiệu tình hình về Quảng trường Ba Đình cho các khách du lịch.

因为那天我看见你正在向游客介绍巴亭广场的情况。

B.

Đây là khu tập thể,gồm có 15 ngôi nhà.

这是住宅小区，总共15幢楼房。

Khu nhà ở của các anh đẹp quá nhỉ! 你们的住宅区真漂亮。

Vâng, đây thuộc ngoại ô,nên nhiều cây cối, không khí cũng trong sạch. 对，这里是郊区，所以树木多，空气也新鲜。