拥有最酷的首都-冰岛

 

　　雷克雅未克

 

　　Cosmopolitan Culture with Village Roots

 

　　Throbbing with life by day and by night， all year round， Reykjavik is just as much a part of the Icelandic experience as the midnight sun or the magical landscapes forged by ice and fire. Reykjavik， with its neighboring communities， has a population of around 180，000 and offers an interesting mix of cosmopolitan culture and local village roots. 冰岛的首都是个现代大都市与乡村纯朴风格的结合。

 

　　Old accounts say the ancient gods themselves guided Iceland first settler， Ingolfur Arnarson， to make his home in Reykjavik. He named the place Reykjavik， a pollution-free energy source that leaves the air outstandingly fresh， clean and clear. 古代的神给了冰岛首都这个名字， 表示纯净， 干净和清透。

 

　　A beautiful salmon river runs through the city limits， and so do fine parks and even wild outdoor areas. In the outskirts are places for horse trekking and golf. 在外围就有跑马场和高尔夫球场。

 

　　But against this backdrop of nature， Reykjavik has a packed program of familiar city joys too： art museums， several theaters， an opera house， a symphony orchestra And concerts/live music spanning the whole spectrum of age and taste. 也包括了艺术馆， 剧院等

 

　　One must for all visitors is dining out on Icelandic specialties， including delicious seafood？ Ocean-fresh from the morning catch， highland lamb and unusual varieties of game. It is purely natural food imaginatively served to delight the most discerning of diners. Reykjavik is also renowned as one of Europe's hottest nightspots， where the action on the friendly pub and nightlife scene lasts right through the night. 所有去旅游的人不可错过的是美味的海产品。

 

　　Walking distances are short downtown， and everything worth seeing outside the city center can be quickly and conveniently reached by bus. With its long， easy-going main street and large Kringlan mall， Iceland's capital is a great place to shop too？ with a bonus of tax-free shopping for visitors！ Be on the lookout not just for souvenirs （especially woolens and handicrafts） but also for stylish consumer goods and designer labels at competitive prices. 所有首都周围的地区都可以乘坐巴士轻松达到。

 

　　A full range of accommodations is available in Reykjavik， from international-standard hotels with good conference facilities， through smaller hotels and cozy guesthouses， to a campsite in the city's biggest park. 各种住宿的地方在首都都能找到