相似词辨析：碎末

统称细小颗粒状的物质，但主要指天然细小颗粒。多于固有词搭配使用，有时可指物体的碎屑。

분말: 粉末

主要指加工成的小颗粒状的物质。与汉字词或短语搭配。书面语色彩较浓，不能表示"碎屑"的意思。

【例子】

a. 粉末状态的物质

가루/분말 상태의 물질

b. 米粉磨得很好

쌀 가루가 잘 빻아졌다(O)

쌀 분말이 잘 빻아졌다(X)

c. 口袋里有掉落的烟灰

호주머니에 떨어진 담배가루 (O)

호주머니에 떨어진 담배분말(X)