越南语成语学习17

 321 Lòng tham không đáy 欲窿难填

322 Lông gà phao tỏi 鸡毛蒜皮

323 Lờ năng mó, vó năng kéo

324 Lời lẽ ba phải 模棱两可

325 Lợn lành chữa lợn què 弄巧成拙; 好猪医成死猪

326 Lù khù vác cái lu chạy, tẩm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi. 大巧若拙

327 Lửa cháy đến đít 火烧眉毛

328 Lửa đã đỏ, lại bỏ thêm rơm 火上加油；煽风点火；推波助澜

329 Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén 干柴烈火

330 Lựa gió phất cờ 看风摇旗

331 Lửa thử vàng, gian nan thử sức 疾风劲草；烈火见真金

332 Lực bất tòng tâm 力不从心;望洋兴叹

333 Lửng lơ con cá vàng 半推半就

334 Ma cũ bắt nạt ma mới 欺生

335 Ma sai quỷ khiến, ma đưa lối quỷ dẫn đường 鬼使神差

336 Màn trời chiếu đất 风餐露宿

337 Mạnh ai nấy làm 各自为政

338 Mạnh vì gạo, bạo vì tiền 多钱善贾

339 Mạt cưa mướp đắng đôi bên một phường 同流合污；同恶相济

340 Mặt cắt không còn giọt máu 面无人色