越南语学习：爱丽丝梦游仙境中越双语字幕21

 我说了她是真的爱丽丝

Tôi đã bảo cô ấy đúng là Alice mà.

我不信

Vẫn không đúng lắm.

这就是对我的感谢?

Thái độ đó là sao vậy?

我这几周都在外面奔波我 找遍了所有叫爱丽丝的人

Tôi ở ngoài đó hàng tuần lễ, đi

theo hết Alice này đến Alice khác.

还险些被其它动物给吃了

Tôi còn suýt trở thành mồi cho những con thú khác.

你们能想像吗?

Anh có thể hình dung…

地面上的动物光着身子倒处跑 还当众大小便

họ gần như khỏa thân, rồi họ

bắt đầu "giải quyết" công khai.

- 我得赶紧移开视线 - 一点都不像她

- Tôi đã phải quay mặt đi.

- Trông cô chẳng giống chúng tôi chút nào!

因为她不是我们要找的爱丽丝

Đó là bởi vì cô ấy không phải là Alice!