韩语俗语100句(2)

 　51. (전화) ~~바꿔줄께! 我让~~挂电话!
53. 잊을래야 잊을수 없는 (사랑?) "剪不断, 理还乱."
55. 닭살 돋는다,야! 鷄皮ge(1) da(.) 肉麻
57. 아, 맞아. 본 기억이 있어. 我有印象!
59. 친구 좋다는게 뭐야! 我们俩是谁跟谁啊!
61. 오는 사람 마다않고 가는 사람 붙잡지 않는다. 来者不拒,去者不追 想来就来,想去就去
63. 싸우지마! 别打了!
65. 예쁜 여자를 보더니 정신이 다 나갔군. 见了漂亮的女人,连魂儿都没了!
67. 말만 하면 무슨 소용이니? 光说是没有用的.
69. 나가 죽어라,야! 你去死吧!
71. 죽고 싶어! 你活得不耐烦了,是不是? 你不要命了? 找死吗?
73. 사람마다 다 다르지! 每个人(的看法)都不一样! 因人而异 见仁见智
75. Let`s make things better 让我們做得更好!
77. 선착순!! 先到先得
79. 더 이상 실현 불가능한 이상은 아니다. ! 不再是不可能实现的理想
81. 죽을 죄를 졌습니다. 我该死，罪该万死
83. 아야,내 정신 좀 봐! "내 정신 좀 봐, 가스를 안끄고 나왔네!" 你看看我,把瓦斯关掉都给忘了! 你看看我,一点儿精神都没有!
85 막다른 골목에 몰리다. "막다른 골목" 走投无路 别无选择 or 别无他途死胡同
87. 훌륭한 선생을 만나야 한다니까... 名师出高徒
89. out of sight,out of mind 眼不见,心不烦
91. 난 죽었다!! 我完蛋了! 死定了!
93. 사람의 마음을 잘 읽다. 善解人意
95. 웬 뚱딴지 같은 소리.. 用词不当
97. 신사 숙녀 여러분! 女士们先生们!
99. (그애가) 뺄 살이 어딨어? 他那有肥要减?