- 讲师：刘萍萍 / 谢楠
- 课时：160h
- 价格 4580 元
特色双名师解密新课程高频考点，送国家电网教材讲义，助力一次通关
配套通关班送国网在线题库一套
《标准韩国语》第二册课文翻译(4)
来源：长理培训发布时间：2017-09-21 18:38:30
第１６课 银行
一．课文
（１）
银行职员：欢迎光临．
智英：来把美圆换成韩元呢．
智英：４００美圆．
智英：不是．不是１００美圆面额的，７张５０美圆面额的和５张１０美圆面额的．
智英：请给２０万元１０万元面额的支票，剩下的就请给现金吧．
（２）
智英：打搅了．想办张新的存折．
智英：知道了．
智英：是的，在这呢．
智英：是的，就这么办．
（一会儿后）
智英：今天开始就可以使用了吗？
智英：谢谢．
第１７课 美容院，理发店
一．课文
（１）在美容院
美容师：客人，请这边坐．
美容师：要剪头发吗？还是要烫发呢？
美容师：客人的脸有点大呢，比起长头发来，头发修剪掉一些好象更适合呢．这张照片上的发型怎么样？
美容师：那么，头发修剪下，顺便也做下烫发．这样的话，做起来也好些．
（２）在理发店
理发师：欢迎光临．请这里坐．
理发师：要怎么样修剪呢？
理发师：可修剪得很短的话，感觉很奇怪啊．就只把旁边的和后面的头发修剪短些吧．还有，前面的头发就修剪一下就好了．最近这种看起来端正的发型很是流行哦．
理发师：知道了．
理发师：客人，都做好了．照照镜子看看吧．满意吗？
理发师：那么，去那边洗下头发吧．
第１８课 金刚山
一．课文
（１）
王龙：金刚山真的好象是世界上最美丽的山啊．虽然听说过金刚山很美丽，但是这样看起来还真是漂亮啊．那边的山峰叫什么名字呢？
文殊：那就是比卢峰了．金刚山最高的山峰．金刚山不仅仅只有比卢峰而已，还有１２０００座山峰，全部都呈现着不同的模样．还有，每座山峰都有着美丽的传说呢．
文殊：听说这样的故事吗，那个文州溏是金刚山非常美丽的，曾是天堂的仙女们下凡来洗澡的地方．韩国有名的＂仙女和樵夫＂的故事也是说下凡来金刚山洗澡的仙女们的故事．
（２）
王龙：文殊，今天去哪边啊？
王龙：万物相？
王龙：那么，今天的天气好吗？今天得照很多很多的照片．
王龙：是啊，因为智英真的很想来的呢.
第１９课 天坛
一．课文
（１）
朴智英：这里是哪个时代的皇宫啊？
朴智英：那么，和昨天看的紫禁城是差不多时期建造的吧．
朴智英：皇帝来这里祈求什么呢？
朴智英：我们国家也有和这个地方差不多的地方．
（２）
朴智英：那个建筑在照片上看过很多次呢，叫什么名字啊？
朴智英：真的吗？那么，应该走近点去仔细地看看啊．
朴智英：来这里了，请给照张照片吧．
朴智英：天气热的时候人也很多，不仅只是外过人，还有很多的中国人．
责编：李亚林
下一篇：一些非常有意思的韩国语俗语(1)
发表评论(共0条评论)
| 课程专业名称 |
讲师 |
课时 |
查看课程 |
|---|
国家电网招聘考试录播视频课程
| 课程专业名称 |
讲师 |
课时 |
查看课程 |
|---|
湘公网安备:43011102000856号 
点击加载更多评论>>