《韩国语儿童对话学习》35

ㄱ: 어디에 살아요? 你住在哪里？

ㄴ: 뉴욕에 살아요.　　　　　　　　 我住在纽约。

ㄱ: 몇 살이에요?　　　　　　　　　 你几岁了？

ㄴ: 12살이에요.　　　　　　　　　　 12岁。

ㄱ: 어디에 살아? 你住在哪里？

ㄴ: 뉴욕에 살요.　　　　　　　　 我住在纽约。

ㄱ: 몇 살이야?　　　　　　　　　 你几岁了？

ㄴ: 12살이야.　　　　　　　　　　 12岁。

当问别人或告诉别住在哪里的时候，用"-에 살아요"表示。

1. 어디에 살아요?　　　　　你住在哪里？

서울에 살아요.　　　　 我住在首尔。

2. 어디에 살아요?　　　　　你住在哪里？

뉴욕에 살아요.　　　　　我住在纽约。

3. 어디에 살아요?　　　　　 你住在哪里？

도쿄에 살아요.　　　　　 我住在东京。

4. 어디에 살아?　　　　　　 你住在哪里？

파리에 살아.　　　　　　 我住在巴黎。

5. 어디에 살아?　　　　　　 你住在哪里？

런던에 살아.　　　　　　 我住在伦敦。

6. 어디에 살아?　　　　　　 你住在哪里？

시드니에 살아.　　　　　 我住在悉尼。

当我们想知道某人的年龄时，用"몇 살이에요"表示，回答时在数字后加"살"。

1. 몇 살이에요?　　　　　　你几岁了？

다섯 살이에요.　　　　五岁了。

2. 몇 살이에요?　　　　　你几岁了？

일곱 살이에요.　　　　七岁了。

3. 몇 살이에요?　　　　　你几岁了？

아홉 살이에요.　　　　九岁了。

询问朋友或比自己年轻的人的年龄时，"몇 살이야"表示。

1. 몇 살이야?　　　　　　你几岁了？

열한 살이야.　　　　　十一岁。

2. 몇 살이야?　　　　　　 你几岁了？

열두 살이야.　　　　　十二岁。

3. 몇 살이야? 你几岁了？

열세 살이야. 十三岁。