韩语口语：은지 말에 상민이가 맞장구를 쳤어요

尚敏附和银芝的话。

前缀 '맞' 来源于动词 '마주치다',是和'和对方互相 …'的意思。

例如:

'맞장구치다' 表示同意对方的意见。

'맞벌이하다' 表示和对方(和自己的夫人或丈夫) 共同挣钱养家的意思。

'맞절하다' 表示和对方对拜。

저희는 맞벌이 부부입니은지 말에 상민이가 맞장구를 쳤어요.

다.

我们夫妻共同挣钱养家。

그 사람들은 맞절을 하고 있었어요.

他们正在对拜。