泰语故事：好心丈夫

 ชายคนหนึ่งมีภรรยาสองคน เขามักที่จะตามใจภรรยาทั้งสองคน อยู่เนื่องๆ เพราะความรักอันเต็มเปี่ยมที่เขามีต่อภรรยาทั้งสองคน

有一个男人，他有两位妻子。因为他非常爱自己的这两位妻子，所以就常常会随着她们俩儿的性子。

ภรรยาสาวนั้นอยากให้สามีวัยกลางคนของตนดูหนุ่มเเน่นตลอดเวลา จึงได้ถอนผมหงอกออกอย่างเสมอมา

年轻的那位妻子一直想让丈夫看起来和自己差不多年轻，就经常把丈夫的白头发拔掉。

ฝ่ายภรรยาที่มีอายุมากแล้วก็อยากให้สามีดูเป็นคนมีอายุเหมือนกับตนเองจึงคอยถอนผมดำออกมาเพื่อให้เหลือไว้เพียงเเต่ผมหงอกเท่านั้น

而年纪较大的那位妻子想让丈夫看起来和自己差不多年纪，就会把他的黑头发拔掉只留下白头发。

อยู่มาวันหนึ่งสามีไปส่องกระจกก็เห็นตัวเองมีศรีษะล้านไม่เหลือผมเลยซักเส้น ก็ถึงกับร้องลั่นบ้านด้วยความตกใจสุดขีด

有一天，这个男人照镜子的时候发现自己变成了秃头，毫发不剩，于是他吃惊大叫，震动了整个家。

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า

这个故事告诉我们

ผู้ที่ตามใจคนอื่นจนเกินไปนั้น ก็ไม่เหลือความเป็นตัวเอง

过分迁就别人的人，最终也就没有自我了。