国家主要领导人的职位翻译

 Le président chinois Hu Jintao, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois 中国国家主席

兼中共党中央总书记

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao 中国国家总理

Le vice-président chinois;中国国家副主席

Le vice-président de la Commission militaire centrale（中央军委）; 

Le membre du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste chinois,（中国共产党）中央书记处书记

Le ministre des Affaires étrangères.(外交部部长） 

L'ancien président américain Carter 美国前总统卡特

Le ministre du Territoire et des Ressources 土地资源部部长

M. Zhu Bangzao, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères 外交部发言人