中法对照-巴斯克人

 Les Basques

Ils se differencient des autres Francais par leur morphologie et leur langue tres particuliere. Communaute ethnique partagee en deux par la frontiere franco-espagnole, les Basques conservent un sentiment tres fort de leut unite et identite: certains organismes nationalistes reclament la creation d'un Etat d'Euzkadi,3 regroupant les Basques des deux cotes de la frontiere franco-espagnole. Les Basques sont des catholiques fideles.

他们的外貌和独特的语言与其他法国人区别很大。法国和西班牙边境附近的居民具有相同的民族特点，巴斯克人强烈的民族情感和意识。有些国家主义分子声称联合法西边境两边的巴斯克人建立一个奥兹卡迪国家。巴斯克族人是虔诚的天主教信徒。