当前位置:首页 > 全部子站 > 外语类 > 法语

中法对照-“围城”

来源:长理培训发布时间:2017-09-04 09:50:24

 Trouvez-vous cette jeune fille aimable?

你觉得这位姑娘可爱吗?

On ne peut plus(s.-ent.aimable).

再可爱不过了。

Vous paraissez être très bien ensemble.

你们俩太般配了。

Comme vous voyez!

如您的高见

On m'a dit que vous allies l'épouser.

听说你们要结婚了

C'est la vérité.

这已成事实了。

Mais elle est plus âgée que vous?

可她比你还大吗?

Vous ne saviez pas?

你不知道吗?

Donc, c'est sérieux.

那可就不轻松了。

Certes, tout ce qu'il y a de sérieux.

当然,在严肃不过了。

责编:李亚林

发表评论(共0条评论)
请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点,发表审核后显示!

国家电网校园招聘考试直播课程通关班

  • 讲师:刘萍萍 / 谢楠
  • 课时:160h
  • 价格 4580

特色双名师解密新课程高频考点,送国家电网教材讲义,助力一次通关

配套通关班送国网在线题库一套

课程专业名称
讲师
课时
查看课程

国家电网招聘考试录播视频课程

  • 讲师:崔莹莹 / 刘萍萍
  • 课时:180h
  • 价格 3580

特色解密新课程高频考点,免费学习,助力一次通关

配套全套国网视频课程免费学习

课程专业名称
讲师
课时
查看课程
在线题库
面授课程更多>>
图书商城更多>>
在线报名
  • 报考专业:
    *(必填)
  • 姓名:
    *(必填)
  • 手机号码:
    *(必填)
返回顶部