法语动机信样本31-35

　　Adéquation entre le profil et le poste

　　Marie-Sophie de Précensé

　　11, rue du Tunnel

　　75019 Paris

　　Madame,

　　Mon cursus universitaire en lettres et histoire de l'art m'a dotée d'une très bonne culture générale que j'entretiens continuellement. J'ai par ailleurs acquis au cours de mes missions dans l'édition un solide savoir-faire rédactionnel.

　　Mes expériences de rewriter et de correctrice dans des domaines variés m'ont permis de développer une bonne faculté d'adaptation et une grande rigueur de travail. Enfin, ma pratique courante du traitement de texte et mon sens de l'organisation seront des atouts supplémentaires pour m'impliquer efficacement dans la mission que vous proposez.

　　Souhaitant vivement vous rencontrer pour vous exposer plus amplement mon expérience et mes motivations, je me tiens à votre disposition et vous prie de recevoir, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.

　　Signature

　　Conseils

　　? Adressez votre lettre à une personne nommément désignée: pour une recherche d'emploi, ce petit effort est tout à fait indispensable.

　　? Il est bien vu de commencer sa lettre en interpellant l'entreprise au sujet d'une de ses activités ou de son actualité (un secteur qu'elle développe, une implantation dans un nouveau pays, une fusion, une publicité, un salon……).

　　? Précisez clairement le poste pour lequel vous postulez et le secteur d'activité qui vous intéresse. Ce qui implique de vous renseigner sur l'entreprise (les postes et les fonctions exactes qu'elle propose).

　　? Enfin et surtout, indiquez les compétences que vous avez acquises dans le cadre de stages, de votre formation ou encore de séjours à l'étranger qui sont en adéquation directe avec les besoins du recruteur.

--------------------------------------------------------------------------------

　　Un CDI -- Un emploi en réponse à une annonce

　　Lettre pouvant être ? réutilisée ? par le candidat

　　Madame,

　　Chef de projet système d'information depuis deux ans, je me permets de vous adresser ma candidature ayant appris qu'un poste était à pourvoir au sein de la direction de l'audit de votre entreprise.

　　Mon autonomie et mes connaissances approfondies des systèmes d'information, du domaine fonctionnel ainsi que mon expérience dans la sécurité me conduisent à penser que je pourrais être un élément déterminant dans la stratégie de l'audit de votre entreprise.

　　Les projets de ma?trise d'ouvrage sur lesquels j'ai été amené à travailler dans le cadre de mon expérience m'ont permis de développer une bonne ma?trise de la négociation, de la gestion de projet et de la coordination.

　　Mon expérience en matière d'analyse des besoins, de gestion des budgets et de l'organisation me garantit de pouvoir répondre rapidement aux missions de ce poste.

　　Dans l'attente d'une réponse de votre part, je me tiens à votre entière disposition pour tout complément d'information.

　　Veuillez agréer, Madame, l'expression de mes salutations les meilleures.

　　Signature

　　Cette lettre a été rédigée par un candidat déjà expérimenté. Cepen-dant, un débutant pourrait également s'en inspirer. En mettant en valeur les compétences qu'il a pu acquérir et développer au cours de ses stages et activités diverses, il relie la réalité du poste à pourvoir et sa propre expérience. Le candidat désire travailler dans l'audit: quand il postulera dans une autre entreprise, il pourra à la limite modifier uniquement le premier paragraphe qui concerne seulement les circonstances de l'envoi de sa candidature. Il n'aura pas à modifier son CV.

　　Conseils

　　? Adressez votre lettre à une personne nommément désignée: pour une recherche d'emploi, ce petit effort est tout à fait indispensable.

　　? Il est bien vu de commencer sa lettre en interpellant l'entreprise au sujet d'une de ses activités ou de son actualité (un secteur qu'elle développe, une implantation dans un nouveau pays, une fusion, une publicité, un salon……).

　　? Précisez clairement le poste pour lequel vous postulez et le secteur d'activité qui vous intéresse. Ce qui implique de vous renseigner sur l'entreprise (les postes et les fonctions exactes qu'elle propose).

　　? Enfin et surtout, indiquez les compétences que vous avez acquises dans le cadre de stages, de votre formation ou encore de séjours à l'étranger qui sont en adéquation directe avec les besoins du recruteur.

--------------------------------------------------------------------------------

　　Un CDI -- Un premier emploi après un premier contact

　　Réponse à une offre passée par l'intermédiaire d'une école

　　Alain Mage

　　L'Abri-du-Marin

　　29200 BREST

　　Tél.: 02 00 00 00 00

　　Monsieur Philippe Isobel

　　Avenue de la Mezzanine

　　75000 PARIS

　　Madame,

　　Récemment dipl?mé de l'école X, je souhaite poursuivre mon parcours dans le secteur des télécommunications. J'ai choisi, au cours de ma formation, d'acquérir des connaissances complémentaires sur les différentes couches réseaux.

　　à présent, je suis motivé pour m'orienter vers la validation et l'intégration des systèmes. Par ailleurs, les quelques rencontres, organisées par l'intermédiaire de l'école m'ont donné envie de travailler pour votre société, une entreprise de taille mondiale à la pointe des nouvelles technologies.

　　Vous trouverez dans ce courrier un dossier de candidature ainsi que mon curriculum vitae pour vous préciser davantage mon parcours. Mais je serais heureux de vous rencontrer très prochainement pour vous exposer plus en détail mes motivations et mes capacités.

　　Je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.

　　Signature

--------------------------------------------------------------------------------

　　Un CDI -- Un premier emploi après un premier contact

　　Réponse à un courrier de l'entreprise

　　Marc Planche Socle de la Grande-Arche

　　71000 MACON

　　Tél.: 00 00 00 00 00

　　Monsieur Philippe Isobel

　　Avenue de la Mezzanine

　　75000 PARIS

　　Madame,

　　Jeune ingénieur E, je termine actuellement mon service national et suis à la recherche d'un premier emploi. Votre courrier a tout particulièrement attiré mon attention. Je suis extrêmement motivé par la réputation de votre entreprise et la croissance de votre secteur d'activité. Dans un premier temps, je souhaite occuper un poste technique en France, en rapport avec mes compétences en traitement du signal et de l'information.

　　Un entretien me permettrait de vous exposer plus en détail mes motivations et ma personnalité et de découvrir plus précisément votre entreprise.

　　Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer, Madame, l'expression de mes sentiments distingués.

　　Signature

　　Conseils

　　? Adressez votre lettre à une personne nommément désignée: pour une recherche d'emploi, ce petit effort est tout à fait indispensable.

　　? Il est bien vu de commencer sa lettre en interpellant l'entreprise au sujet d'une de ses activités ou de son actualité (un secteur qu'elle développe, une implantation dans un nouveau pays, une fusion, une publicité, un salon……).

　　? Précisez clairement le poste pour lequel vous postulez et le secteur d'activité qui vous intéresse. Ce qui implique de vous renseigner sur l'entreprise (les postes et les fonctions exactes qu'elle propose).

　　? Enfin et surtout, indiquez les compétences que vous avez acquises dans le cadre de stages, de votre formation ou encore de séjours à l'étranger qui sont en adéquation directe avec les besoins du recruteur.

--------------------------------------------------------------------------------

　　Un CDI -- Un emploi après une rupture de contrat

　　Suite à un licenciement

　　Valérie AIRELLES

　　5, impasse des Maisons

　　17004 La Rochelle

　　Madame, Monsieur,

　　J'étais en poste dans une entreprise qui, depuis quelques mois, connaissait des difficultés ; mon contrat de travail vient d'être rompu par mon employeur et, afin de préserver l'avenir, je recherche un nouvel emploi. Je suis disponible et parfaitement mobile. Je souhaite vivement retrouver un poste évolutif me permettant d'élargir le champ de mes responsabilités.

　　Je serais ravie de mettre mon expérience à votre disposition.

　　Je vous remercie de l'attention que vous porterez à ma candidature.

　　Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de mes salutations distinguées.

　　Signature

　　Valérie formule clairement sa demande et parvient à rendre positive sa situation. Elle laisse entendre qu'elle ne recherche pas uniquement un nouvel emploi parce qu'elle vient d'être licenciée, mais également parce qu'elle voudrait évoluer. Elle fait confiance à l'entreprise qui pourra lui offrir un poste intéressant. Elle souhaite faire de ce licenciement un ? tremplin ? pour réorienter sa carrière.