当前位置:首页 > 全部子站 > 外语类 > 法语

法语幽默——美国人和日本人

来源:长理培训发布时间:2017-09-01 09:59:46

 Un Américain demande à un Japonais :

 
" Si la fin du monde était annoncée pour le mois prochain, que souhaiterais-tu avant ?"
 
Le Japonais lui répond :
 
" Sans aucune hésitation devenir Fran?ais "
 
"Et pourquoi donc ?" lui dit l'Américain .
 
Et le Japonais répond : " Parce qu'ils retardent de 20 ans."
 
参考译文
 
一个美国人问一个日本人:"如果下个月就是世界的末日,你会有个什么愿望呀?"
 
日本人回答:"我想马上变成法国人。"
 
美国人问:"为什么要变成法国人呀?"
 
日本人回答:"因为那样的话,这件事就可以拖上20年再说了。"
 

责编:李亚林

发表评论(共0条评论)
请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点,发表审核后显示!

国家电网校园招聘考试直播课程通关班

  • 讲师:刘萍萍 / 谢楠
  • 课时:160h
  • 价格 4580

特色双名师解密新课程高频考点,送国家电网教材讲义,助力一次通关

配套通关班送国网在线题库一套

课程专业名称
讲师
课时
查看课程

国家电网招聘考试录播视频课程

  • 讲师:崔莹莹 / 刘萍萍
  • 课时:180h
  • 价格 3580

特色解密新课程高频考点,免费学习,助力一次通关

配套全套国网视频课程免费学习

课程专业名称
讲师
课时
查看课程
在线题库
面授课程更多>>
图书商城更多>>
在线报名
  • 报考专业:
    *(必填)
  • 姓名:
    *(必填)
  • 手机号码:
    *(必填)
返回顶部