泰语常用口语100句 02

ฉันจะรีบกลับมา

I'll be back soon．

22. 我去查查看。

ผมจะไปเช็คดู(ค้นดู / ตรวจสอบดู)

I'll check it out．

23. 说来话长。

พูดไปแล้วเรื่องยาว/ว่าไปแล้วเรื่องยาว

It's a long story．

24. 今天是星期天。

วันนี้วันอาทิตย์

It's Sunday today．

25. 等着瞧!

คอยดู

Just wait and see!

26. 做个决定吧。

ตัดสินใจเถอะ

Make up your mind．

27. 我就要这些。

ผมต้องการทั้งหมดนี้

That's all I need．

28. 景色多么漂亮!

วิวสวยมากเลย

The view is great．

29. 隔墙有耳。

หน้าต่างมีหูประตูมีช่อง (สำนวน)

The wall has ears．

30. 汽车来了。

รถมาแล้ว

There comes a bus．

31. 今天星期几?

วันนี้วันอะไร (จ.-อ.)

What day is today?

32. 你怎么认为？

คุณคิดว่ายังงัย

What do you think?

33. 谁告诉你的?

ใครบอกคุณ

Who told you that?

34. 现在是谁在开球?

ตอนนี้ใครเป็นคนเสิร์ฟลูก (เทนนิส / แบต/ปิงปองเป็นต้น)

Who's kicking off?

35. 是的，我也这么认为。

ใช่ , ผม/ฉันก็เข้าใจอย่างนี้

Yes，I suppose So．

36. 你一定能找到的。

คุณสามารถหาเจอแน่ ๆ

You can miss it.

37. 有我的留言吗?

มีข้อความฝากไว้ถึงผมมั้ย

Any messages for me?

38. 别谦虚了。

อย่าถ่อมตนเลย

Don't be so modest．

39. 少来这套!

น้อย ๆ หน่อยน่ะมามุกนี้

Don't give me that!

40. 他是个小机灵鬼。

เค้าเป็นเด็กฉลาด

He is a smart boy．