俄语学习：看俄语新闻学地道俄语（14）

 Популярныепрепаратыотгипертониивызываютврожденныедефектыплода

Препараты， относящие к классу ингибиторов АПФ （капотен， энап， ренитек и т。д。）， вызывают развитие врожденных дефектов плода при их приеме в первом триместре беременности， сообщает The New England Journal of Medicine.

Лекарственные средства из этой группы относятся к числу наиболее часто назначаемых препаратов для лечения гипертонии。 В инструкциях по применению лекарств содержались противопоказания к их приему во втором и третьем триместре беременности из-за опасности повреждения почек плода， однако их назначение в первые 3 месяца беременности допускалось。

Ученые из Детского госпиталя Вандербильта （Vanderbilt Children's Hospital） изучили статистику рождения детей в штате Теннеси за 1985-2000 годы по учетным данным Medicaid. Из 29507 новорожденных 856 имели пороки развития。 Среди них 18 детей родились у женщин， принимавших ингибиторы АПФ （209 человек）， 4 – у матерей， принимавших другие антигипертензивные средства （202 человека）。

По подсчетам исследователей， прием ингибиторов АПФ в первом триместре беременности увеличивал риск рождения ребенка с врожденными дефектами почти в 3 раза。 Наиболее часто эти лекарства вызывали порок сердца – такие дефекты были выявлены у 1/3 детей с пороками развития， затем следовали пороки развития конечностей и лица， диагностированные в ？ случаев， сообщил руководитель исследования Вильям Купер （William O. Cooper）。

Препараты из группы ингибиторов АПФ применяются в течение 25 лет， однако об опасности， связанной с их применением в первом триместре беременности известно не было。 Тестирования， проведенные на беременных животных， показали их безопасность， однако выяснилось， что эти результаты не могут быть перенесены на людей。