俄语学习：看俄语新闻学地道俄语（8）

 Китайскоесредствопомогаетсправитьсясдиабетом

Экстракт плодов гардении, традиционно применяемый в китайской медицине, является эффективным средством для лечения сахарного диабета II типа.

К такому выводу пришли ученые из Гарвардской медицинской школы, сообщившие о полученных результатах в журнале Cell Metabolism.

Сахарный диабет II типа （инсулинонезависимый） связан со снижением чувствительности клеток организма к инсулину。 Заболевание носит наследственный характер, и развивается как правило у людей старше 40 лет。 Только в Великобритании проживает 1，8 миллиона человек, страдающих сахарным диабетом II типа。

В центре внимания исследователей оказался разобщающий протеин （UCP2） – фермент, препятствующий выработке инсулина клетками поджелудочной железы。 Занимаясь поиском средства, блокирующего действие фермента, ученые протестировали ряд лекарственных препаратов。

Таким средством оказался экстракт плодов гардении жасминовидной, применяемый в традиционной китайской медицине для лечения сахарного диабета II типа。 В ходе экспериментов на мышах экстракт блокировал действие фермента UCP2, сообщил автор исследования Чэнь Юй Чжан （Chen-Yu Zhang）。 При добавлении к тканям поджелудочной железы, действующий компонент препарата генипин восстанавливал нормальную работу бета-клеток островков Лангерганса。

Генипин может лечь в основу нового класса лекарственных препаратов против сахарного диабета II типа, воздействующих на причину заболевания, считают ученые。