泰语重叠词

1.双音重叠无音变-单音节词连读两次，用省略符号代替重复的文字。

เด็ก ๆ（小孩）

เร็ว ๆ（快）

สวย ๆ （美丽）

2.双音重叠有音变-泰语分为口语和书面语，形容词重叠词首字在口语中通常发生音变，变为第四声。

ว้านหวาน （甜））

บ๊อยบ่อย （经常）

ดี๊ดี （好）

ค้าวขาว （白）

เคี้ยวเขียว（绿）

3.三音重叠-三音重叠由单音节词演变而来，第二个字在口语中通常发生音变，变为第四声。

ดีดี๊ดี （好）

สวยซ้วยสวย （美）

4.四音重叠-四音重叠词由双音节词演变而来。

งู ๆ ปลา ๆ （一知半解）

ลูก ๆ หลาน ๆ （子孙）

ผัว ๆ เมีย ๆ （夫妇）