读新闻学俄语：法国爆发反同性恋婚姻示威游行

法国爆发反同性恋婚姻示威游行

Люди вышли на улицы сразу нескольких крупных городов страны. В Париже в митинге приняли участие более полумиллиона человек.

在多个大城市，人们纷纷走上街头。在巴黎有超过五十万的人参加了集会游行。

Так называемый закон «Брак для всех» был принят в мае прошлого года. Таким образом Франсуа Олланд выполнил своё предвыборное обещание уравнять в правах все пары. Однополым разрешили усыновлять детей наравне с традиционными семьями.

去年五月，法国通过了名为《所有人的婚姻》的法案。因此法国总统弗朗索瓦·奥朗德兑现了其在大选前的诺言--给予所有伴侣平等的权利。允许同性恋者和传统家庭一样领养儿童。

Недовольство в обществе вызвала и экспериментальная программа для младших классов «Азбука равенства». Критики считают, что она искажает представления детей об их собственной половой принадлежности.

针对幼儿的试点计划《儿童平等》引起了社会的不满。批评者指出，这会导致孩子们的性取向扭曲。